Отправлено: 23.07.08 12:29. Заголовок: Видья Балан / Vidya Balan

Оффтоп:

Оффтоп: Анкета...

Скрытый текст

Дата рождения 1 января 1982 года. Обучение: школа St. Antony's, бакалавр социологии колледжа St. Xavier's, Мумбайский Университет. Карьера: первый фильм "Chakram" так и не вышел на большие экраны и еще несколько лет Видья ждала своего звездного часа в Болливуде. А тем временем актриса снималась как модель в рекламе, участвовала в сериалах "Hanste Khelte" Ашока Пандита и "Hum Paanch" Экты Капур, снялась в бенгальском фильме "Bhalo Theko" с Джой Сенгуптой. За фильм "Anand Lok Puraskar" в Колкутте получила награду как лучшая актриса. В Болливуде дебют у Видьи Балан начался с фильма "Parineeta" Видху Винода Чопрыкарьера Актриса рост 1.63 м дата рождения 1 января, 1982 | козерог | 27 лет место рождения Palghat, Kerala, India всего фильмов 12 жанры драма, комедия, мелодрама первый фильм 2005 последний фильм 2010

Оффтоп: Фильмография...

Скрытый текст

1. Chenab Gandhi (2010) 2. Ishqiya (2009) 3. Счастливая звезда (2008) Kismat Konnection ... Priya 4. Муки совести (2008) Halla Bol ... Sneha 5. Лабиринт (2007) Bhool Bhulaiyaa ... Avni S. Chaturvedi 6. Привет, малышка! (2007) Heyy Babyy ... Isha B. Sahni 7. Эклавия - княжеский страж (2007) Eklavya ... Rajeshwari / 'Rajjo' 8. Здравствуй, любовь (2007) Salaam-E-Ishq ... Tehzeeb Hussain 9. Гуру: Путь к успеху (2007) Guru ... Meenakshi Gupta 10. Братан Мунна 2 (2006) Lage Raho Munna Bhai ... Jhanvi 11. Ангел любви (2005) Parineeta ... Lolita Актриса: Играет саму себя 2000-е 1. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om ... играет саму себя

Оффтоп: Награды...

Скрытый текст

Star Screen Award Most Promising Newcomer - Female, Parineeta (2005), Filmfare Best Debut Award, Parineeta (2005) Zee Cine Award Best Female Debut, Parineeta (2005) IIFA Award Best Female Debut, Parineeta (2005) Stardust Superstar of Tomorrow - Female, Parineeta (2005)

Оффтоп: Сайты...

Скрытый текст

http://www.vidyabalan.net/

 Отправлено: 06.08.08 14:10. Заголовок: • Вас постоянно крит..

• Вас постоянно критикуют за вес и стиль одежды…
Мне нужно быть глухой жабой. Вы знаете расказ про жабу, которая достигла вершины просто из-за того, что её не задевала критика людей, так как она была глухой. Она достигла вершины, в то время, как другие жабы были обеспокоены тем, что говорят люди о ихней гонке.
Меня забавляет то, что обо мне говорят по телевиденью и пишут в газетах. Изначально, это беспокоило меня, но сейчас мне надоело волноваться? На самом деле меня это больше не волнует.

• Действительно?
Да. Если мои наряды стали национальной проблемой, значит я важна для других. Если бы я ничего не значила, они бы не делали меня центром внимания.

• Есть ли такая вероятность, что вы поменяете свой стиль в одежде?
Нет. У меня есть свое мнение. Мне очень удобно в своей шкуре. Здесь я не для того, чтобы сделать всех счастливыми. Постарайтесь меня понять. Возможно мой стиль и неправильный, но за последнее время, та критика, которую я получаю совсем не конструктивна.

• Но конечно, ваши недавние фото со сьемок горячего музыкального клипа из фильма Kismat Connection должно быть терзают вас, особенно официальные фото, на которых Шахид Капур смотрит на ваше расхождение и на которых есть цитата: "я достаточно насмотрелся на это"…
Послушайте, я не Ритик Рошан или Шахид Капур. Более того, я не танцевала так раньше. Поэтому на танец ушло больше дублей, чем обычно. Разве это большая проблема?
Когда я увидела цитату Шахида на фото, то рассыпалася от смеха. Неужели медиа так сильно изголодались, что получают новости таким образом ? Мы что комиксы?

• Извините, что говорю это, но разве эта цитата не намекает на то, что вы с Шахидом встречаетесь?
А почему намекает? По-моему люди уже открыто говорят о том, что мы с ним встречаемся.

• Какой текущий статус ваших отношений с Шахидом? Вы с ним встречаетесь?
Текущий статус? я сыта уже этим. Мы не встечаемся с ним.

• Раскажите нам еще что-нибудь о Шахиде.
Шахид мой друг и я этого не отрицаю.Но больше между нами ничего нет.

• Посвящает ли он вас в свои отношения с Санией Мирзой?
Нет. Мы не разговариваем о личной жизни. Поверте мне, мы очень уставшие после возвращения со сьёмок фильма Kismat Connection в Торонто. Но люди пишут, то что хотят. (Вздыхает) Что тут поделать?

• Ну ладно, вы думаете, что ваша связь с Шахидом поможет раскрутке Kismat Connection?
Если вы настаиваете, то есть вероятность на 0.005%. Не больше. Pehle din hi pata chal jayega picture kaisi hai. Фильм Guru имел успех не потому что Abhishek Bachchan и Aishwarya Rai поженились; просто это был хороший фильм.

• Вы ничего не сказали о разговорах про ваш лишний вес.
Не думаю, что люди говорят про мой вес. Мой стиль - вот про что их разговоры.

• Некоторые говорят, что вы толстая .
Мне действительно ничего не хочеться говорить про свой вес..
Источник http://www.bollywoodtime.ru/

 Отправлено: 06.08.08 14:10. Заголовок: В прошлом актрисы пр..

В прошлом актрисы приносили удачу режисёрам. Было время, когда Индра Кумар, не могла думать о работе над фильмом без её счастливого талисмана - Мадхури Диксит. А Чопры, своим талисманом удачи считали Шридеви.
Рам Гопал Варма верил, что ему приносит удачу Урмила Матондакар. Sanjay Leela Bhansali считал своим талисманом Айшварию Рай.
А теперь ко всем вышеупомянутым именам прибавилось и имя Видии Баллан. Если присмотреться вблизи к её фильмам, то можно увидеть, что из 6 её фильмов — Parineeta, Lagey Raho Munnabhai, Eklavya, Heyy Babyy, Bhool Bhulaiya, Guru — 5 стали хитами.
Теперь встал вопрос: принесёт ли она удачу режисёру Азизe Мирзе в фильме Kismat Konnection? Посмотрим, что произойдёт!
Источник http://www.bollywoodtime.ru/

 Отправлено: 06.08.08 14:11. Заголовок: ВРЯД ЛИ Я СПОСОБНА В..

ВРЯД ЛИ Я СПОСОБНА ВЫЗВАТЬ В КОМ-ТО ЧУВСТВО ЗАВИСТИ ИЛИ НЕУВЕРЕННОСТИ - Видья Балан

"Происходящее продлевается до повторения", - сказал известный писатель и философ. И в этом утверждении есть своя глубина. Но даже на сверхпреходящем кинематографическом уровне стоит коснуться Видьи Балан, которая делает меня счастливым каждый раз, когда появляется на экране. С ее эксклюзивными выражениями эмоций и изящным шармом от Видьи снова и снова захватывает дух. От застенчивой и сложной Лолиты в Parineeta до сдержанной амнезийной жены в Salam-e-Ishq, испуганной, немощной героини в Guru и деревенской раджастанской красотки в Eklavya. С одинаково завлекательным взглядом и живыми, привлекательными повадками Видья очаровала своих зрителей и захватила их внимание.

Для менее смертной вышеупомянутые прилагательные были бы лестны. Но Видью уже уважают за ее талант и потенциал, и если что-то нас поражает - так это когда наблюдатель изумляется этой частью ее способностей. Несложно заметить порок в высокоморальном человеке. Повторяемость и одинаковость - это трещина в броне Видьи? Исчерпаем ли родник таланта? Здесь мы останавливаемся и задаем наши вопросы самой Видье.

Видья сидит в своем богатом фургончике - перерыв в съемках фильма Саджида Кхана Hey Baby. Волосы тщательно уложены, сама закутана в шаль - все в ней кажется безупречно организованным. Мы замечаем все тот же застенчивый взгляд и шоколадную улыбку. Между прочим, есть люди, которые, потрясенные Parineeta, только сейчас начали находить в ней изъяны. Она прилежно слушает. "Это как брак или отношения, - улыбается затем она. - Лишь со временем начинаешь видеть человека в истинном свете. Но я надеюсь, как и в хорошем браке, где партнера принимают со всеми его недостатками, меня тоже примут с моими. Я не утверждаю, что не буду над ними работать. Hey Baby для меня - совершенно новый жанр, и в будущем меня будут видеть другой. Да, я родилась с определенным лицом, и есть его определенные выражения, которые присущи мне самой. Но давайте и не будем забывать, что я здесь меньше двух лет. Если бы эти фильмы вышли за промежуток лет в пять, может, я бы и забеспокоилась. Я уже играю иные роли, как, к примеру, в Guru, который для меня выбивается из всего того, что я уже сделала. Думаю, со временем перемены произойдут", - позитивно заключает она.

Указываем на то, что дело не только в ее героинях, но и в том, что люди задаются вопросом границ ее актерских возможностей. "Если кто-то смотрит на это так - я уважаю его или ее мнение, - после паузы говорит она. - Но я не позволю этому мнению поколебать мою уверенность в себе. И я постараюсь шлифовать свои способности, даже если они ограничены. Я просто буду пытаться. Не думаю, что для меня это день Икс или что-то еще. Как артисты мы уязвимы и внимаем людскому мнению, и это правильно, потому что искусство очень субъективно. Но это не обязательно для меня - верить в это мнение. И не надо говорить, что решительно всем на планете понравился Parineeta. Мнения и реакции самые разные". Надеюсь, я не настроил ее на самозащиту. "Нет-нет. Мне необходимо бросать себе как актрисе вызов, иначе будет слишком комфортно, - говорит она. - В каком-то смысле в Guru я попала в зону комфорта".

Начав с хита Parineeta и суперхита Lage Raho Munnabhai, Видья уже признана очередной лучшей штучкой. Как она восприняла провал последовавших за этим фильмов? С этим было трудно свыкнуться? "Благодарение Богу, я сумела, - после размышления говорит она. - Я всегда гадала, каково это - если что-то против ожидания не сработает. Я не слишком загордилась после успеха и не слишком разочарована провалом. Может, потому что видела много провалов до того, как прийти в киноиндустрию Юга и всего прочего. Провал не выбивает меня из колеи. Лично на меня до сих пор, к счастью, не лилась потоком критика. Мне предстоит еще далеко идти, и я не позволю временным трудностям удержать меня. Я считаю, что Guru неплохо прошел по всему миру, что до Salam-e-Ishq, то я была уверена, что это будет величайший хит всех времен - настолько я верила в то, что делала. По-моему, люди были слишком жестоки к Никхилу (Адвани), - вот все, что меня огорчило. В конечном счете фильм - детище режиссера, и все шишки собирает он. Нам, актерам, куда легче. У меня были свои причины сняться в фильмах, в которых я снялась, и я наслаждалась работой в них. И, имели они успех или провалились, я горжусь тем, что была в них". Сумели ли провалы сбросить на землю, казалось, непобедимую Видью? Человеку свойственно ошибаться, и, быть может, классическая красота, почитаемая, как богиня, в ее первом фильме - тоже человек. "Хм, я всегда им была, - просительно склоняется она. - Когда это я утверждала обратное?" Но журналисты, публика, режиссеры - все бредили ею. "А что, больше не бредят?" - спрашивает она, как лучшая ученица в классе, привыкшая слышать похвалы своих учителей. Скромность в сочетании с чувством уверенности - интересная смесь, присутствующая в Видье.

А что бы сказала Видья тем, кто умаляет ее достоинства и заявляет, что она слишком быстро всего добилась? "Я не сижу в судействе и не разбираю, что со мной происходило или происходит, - объясняет она. - Как я часто говорю, пусть другие скажут… Может, в своем следующем фильме я докажу всем, что стою их веры", - осторожно говорит она.

Но Видья едва ли была осторожна, когда подписывала контракт на Guru, полностью осознавая, что сюжет вертится вокруг Абхишека и Аш. Ей застило глаза, что она работает с гениальным Мани Ратнамом. Теперь, когда ее роль немилосердно порезали на редакторском столе, жалеет ли она о том, что снялась в этом фильме? Может, это было поспешное решение? "Нет, я бы так ни за что не сказала. Я совершенно счастлива, что работала с Мани Ратнамом, - заявляет она. - Эта роль меня по-настоящему вдохновила. Она потребовала от меня подготовки и предварительных расследований. Да, сцен оказалось гораздо меньше, чем предполагалось изначально. Но я не могу его в этом винить. Он ведь делает то, что лучше всего для фильма. Будем надеяться, что однажды он снимет She-Guru со мной. Моя героиня, какой она должна была быть, являлась составной частью сюжета. Знаете, когда я услышала все эти истории о том, что мои сцены были вырезаны, я позвонила ему и сказала: "Я слышу много сплетен. Где же правда? Я снялась в фильме, потому что верю в вас. И я спрашиваю вас, должна ли я считать себя эпизодической актрисой?" Он ответил: "Я и сейчас стою на своих словах: твоя роль - неотделимая часть фильма". Я верила в него, и это не эпизодическая роль. Ко мне многие подходили после просмотра и говорили, что фильм мог бы быть и без моей героини. Что? Почему? Я не знаю ответа. Я надеюсь, что в фильме остались очень милые сцены. Пусть так", - пытается она скрыть свое разочарование.

Но будем с надеждой смотреть в будущее. Рекламные ролики Munnabhai Chale America впервые прошли на показе Eklavya. Третья часть о братане Мунна уже скоро стартует. Ну а Видья, любимица Видху Винода Чопры, там будет? "Я не знаю. Я еще не спрашивала ни Раджу Хирани, ни м-ра Чопру, - говорит она. - Если герои второго фильма потребуются, то я там буду, если нет, то, как в первом фильме была Грейси Сингх, а во втором - я, в третьем будет кто-нибудь еще. Есть же фильмы о Бонде, где каждый раз снимается новая актриса". А-а…га! Но это же девушки Бонда. Как бы там ни было, она продолжает: "Если меня возьмут, я буду самым счастливым человеком на свете. Но это уже мечты", - смеется она.

А что насчет нового проекта Никхила Адвани, режиссером которого будет дебютант Викрам Мотване? Говорят, сниматься в фильме будут Джон и Видья, но после их якобы романа на съемках Salam-e-Ishq Джон, говорят, весьма скептически относится к идее вновь с ней работать, чтобы не расстраивать свою подружку Бипашу. Вот так поворот! "Я серьезно рассматриваю этот проект. Но о таком скандале ничего не знаю. Никхил меня уверяет, что Джон дал свое согласие. Это я еще не поставила свою подпись в контракте", - парирует она. Ну а как у нее складываются отношения с Бипашей? "А отношений нет. Я видела ее один раз на приеме, со мной она была, кстати, очень мила. Она мне сказала: "Надеюсь, ты не растерялась? Когда я пришла в киноиндустрию, я тоже через это прошла и не знала, как общаться с чужими парнями". У меня было такое облегчение, потому что я не знала, как она ко мне отнесется, если мы когда-нибудь встретимся. Ребята, она очень уверена в себе".

Ой ли? Я гадаю, может ли Видья, заставляющая других актрис сомневаться в себе благодаря своему таланту, вселить в них неуверенность и по личным причинам. Она разражается хохотом. "Вряд ли я способна вызвать в ком-то чувство зависти или неуверенности. Очень многое из того, что пишется, - чистой воды сплетни. Сомневаюсь, что люди, которые якобы чувствуют себя неуверенно из-за меня, вообще знают обо мне. Они настолько выше меня во всех смыслах". Она это о Рани Мукхерджи, которая попросила совместного прослушивания сценария, когда Видью собрались взять на роль в новый фильм Прадипа Саркара для Yashraj? "Это богохульство, - восклицает она. - Рани Мукхерджи сегодня лучшая. Когда ты так талантлива, когда ты не раз доказала свой талант, с чего бы тебе беспокоиться из-за какой-то Видьи Балан, а ребята? Я не скромничаю, когда так говорю, это не вопрос скромности". Тогда почему она не снимается вместе с ней в том фильме? "Потому что были серьезные проблемы с датами, - выдает она банальный ответ. - Я предложила им ноябрь-декабрь, фильм к тому моменту должны были заканчивать. Но потом съемки по каким-то причинам продлили до января. А я уже обещала это время для Hey Baby. Они еще не закончили снимать фильм, а это значит, что мне не суждено в нем сняться. Я не считала правильным уходить из Hey Baby, у меня ведь были свои обязательства, вот и пришлось уйти из фильма Прадипа-дады. Я ни разу не приходила туда на съемочную площадку. Мне сложно себе представить, как это дада снял фильм без меня", - грустно говорит она.

А как на это отреагировал Прадип Саркар, который снял ее в Parineeta после целой кучи рекламных роликов? "Не слишком хорошо. Явно не слишком, - говорит она мягким голосом. - Думаю, он очень обижен. Я продолжаю ему звонить, как и прежде. Поначалу, когда я сказала ему, что не смогу у него сниматься, наш разговор был таким: я задаю вопросы и с того конца получаю односложные ответы. Думаю, теперь он с этим сжился, время лечит. Уверена, он думал примерно так: как она могла? Но, наверное, он понимает, что я так поступила не из прихоти, я просто ничего не могла поделать. Если завтра ко мне обратится какой-то крутой баннер, а я буду сниматься в фильме дады, я не откажусь от его фильма", - объясняет она.

Новый проект Прадипа Саркара - уже второе детище баннера Yashraj, от которого отказалась Видья: первым был фильм Шада Али Jhoom Barabar Jhoom. Еще один синяк на теле гордости? "Думаю, Адитья Чопра - человек очень благоразумный, - говорит она. - Он понял мои затруднения в обоих случаях. Надеюсь, в третий раз мне повезет". Да, но не все так понятливы. Режиссер Судхир Мишра, которому Видья сначала сказала "да", а потом отказала, официально заявил в интервью Stardust, что она невротик. "Что мне сказать на это? Это его мнение, все мы имеем право на мнение, и я не могу на него за это сердиться, - хладнокровно говорит она. Ну что ж, по крайней мере, невротик выражается куда приятнее, чем ровная Джейн, какой ее все знают. Она хохочет. - Не уверена, что это особенно приятно. Может быть", - округляет она глаза.

Но что в жизни Видьи действительно восхитительно? Мы не станем спрашивать ее о любовной жизни, слишком предсказуем ответ. Но, одинокая на съемочной площадке, работающая с актерами как со знакомыми и друзьями, сколь восприимчива она к пассажам, что делаются в ее сторону? "Благодарение Богу, до сих пор никто не делал пассажей в мою сторону," - говорит она. Мне стоит удивиться? - Понимаете, я дружелюбна по отношению ко всем своим партнерам. На съемках Hey Baby со мной обращаются, как с парнем. Каждый раз, как ребята травят анекдот на съемках, Саджид (Кхан) говорит: "Нет проблем, говорите при ней. Она одна из нас". А я: "Вы рушите мою репутацию". До сих пор пассажей не было, как не было и проблем. К тому же, большинство мужчин, с которыми я работаю, женаты". Ага, точно, как будто это когда-то кого-то останавливало. Она улыбается: "Ну, на самом деле, даже если они и подъезжают ко мне, я этого не замечаю, потому что все еще жду своего рыцаря в сверкающих доспехах".

Пусть Видья хочет заставить нас поверить в свою дружелюбную и приветливую натуру, но все считают, что она просто предпочитает соблюдать дистанцию. Что-то вроде личного пространства, охраняемой личной жизни. "Не говорите, что я антисоциальна, - спорит она. - Сегодня я гораздо легче впускаю людей в свое личное пространство. Просто меня до сих пор удивляет, почему всем интересна моя личная жизнь. Я разговариваю с прессой и со зрителями - и я так говорю не из скромности. Я тоже люблю послушать о своих любимых актерах и музыкантах, но есть определенная черта. До сих пор к моей жизни и работе люди проявляли только позитивный интерес, так что все нормально. Я старательно оберегаю свою семью и личное пространство. Не думаю, что мои зрители или поклонники непременно должны знать, где стоит у меня ваза с цветами или в какое время я чищу зубы. Нельзя до такой степени лезть в мою жизнь. Согласна, моя работа делает меня зависимой от того, нравлюсь ли я людям, но их симпатия не должна зависеть от того, насколько доступна для них моя частная жизнь", - отрывисто заключает она. Мы оставляем ее в личном пространстве, улыбающейся все той же застенчивой улыбкой, но за будущее не ручаемся.
Источник http://priyaclub.ru/

 Отправлено: 01.10.08 10:26. Заголовок: http://s40.radikal.r..

Вишал Бхардвадж предпочитает, чтобы его актеры изучали навыки, необходимые для роли, а не изображали это на экране. Так, Видья Балан теперь берет уроки по вождению для его проекта, Ishqiya. Актриса, которая, как казалось, вела автомобиль в своем последнем фильме, Kismat Konnection, фактически его не вела. Они сняли сцены так, чтобы казалось, что она вела автомобиль.

Говорит источник близкий к Видьи, "Видья старательно изучала диалект языка урду для фильма Вишала, который снимает его главный помощник, режиссер Абхишек Чоубей. Теперь Видья узучает правила вождения, которых ранее она боялась. "

Источник объясняет, что Видья страдает от острой дорожной боязни, ее охватывает оцепенение от одной мысли о вождении. Сама мысль о вождении автомобиля вызывает у нее дрожь по снипе. Но теперь ее нет, благодаря Вишалу.

Вишал проследил, чтобы она изучила это искусство и теперь - она довольно комфортно чувствует себя в автомобиле на дорогах. Она брала уроки по вождению у инструктора в Chembur, последние несколько недель и сегодня она полностью поборола свой страх. "
источник

 Отправлено: 01.10.08 10:38. Заголовок: Лиша пишет: • Некот..

Лиша пишет:

цитата:

• Некоторые говорят, что вы толстая .

всё-таки эти индийские журналюги такие бесцеремонные! Я бы за такой вопрос

 Отправлено: 05.11.08 01:31. Заголовок: http://i059.radika..

04/11/08

Видья снимается вместе с Аршадом Варси в Wai. Она очень рада, что Сми не связывает ее более близкими отношениями с Аршадом. Они хорошие друзья. Ей надоело, что после каждого фильма говорят о ее связи с партнером. У Аршади двое детей и он счастлив в семье.

* по материалам www.indiatv.ru (MaarinaIV)

 Отправлено: 24.12.08 20:11. Заголовок: После того, как она ..

После того, как она вышла из проекта Дэвида Дхавана "Hook Ya Crook", Видья Балан теперьне будет сниматься и в бенгальском фильме Гаутама Халдара "Mukti". Известно, что Видья была приглашена на роль в "Mukti" в прошлом году и съемки должны были состояться в начале 2008. Но из-за "сырого" сценария и проблем с местом съемок, этого не произошло.


Источник сообщил, " Видья уже предоставила свои даты для фильма Балки "Pa" с Амитабхом и Абхишеком Баччаном и Санджаю Лила Бхансали "Chenab Gandhi", так что врядли она сможет начать еще один проект. "

Видья подтверждает, "Я ждала работы с Гаутамом. К сожалению, из-за проблем, я не смогу сделать этот фильм. "

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 03.02.09 12:22. Заголовок: После Амитабха Бачча..

После Амитабха Баччана, Аджая Девгана, Джона Абрахама, Аамир Кхан и Шилпы Шетти, теперь Видья Балан хочет вести свой блог.


Говорит источник близкий к Видье, "Ранее, она только проверяла свою электронную почту. Но теперь она проводит много времени в глобальной сеть, читая блоги, смотрит видео и следит за мировыми новостями. Она читала блоги многих звезд, включая Амитабха Баччана и Аамира Кхана. И она планирует скоро открыть свой. Она изучает блоги многих индийских и международных знаменитостей и ощущает, что это проект, который она хочет реализовать. "

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)
источник

 Отправлено: 27.02.09 14:38. Заголовок: http://s51.radikal.r..

27/02/09

Изящная Видья Балан дала согласие на участие в новом проекте. После неудачных попыток обновить свой платяной шкаф в "Привет, малышка / Heyy Babyy" и "Талисман удачи / Kismat Konnection", актриса решила изменить фактор очарования.

"Не то, чтобы я отрицаю свои усилия по созданию очаровательной роли. Я горжусь "Привет, малышка / Heyy Babyy" и "Талисман удачи / Kismat Konnection". Но в этом году я делаю фильмы, которые не нуждаются во мне, в моей индивидуальности. Я - очень счастлива ролями, которые являются естественными для меня. Это - то, что я решила в своей карьере в этом году, " сказала Видья репортерам.

Видиа только что дала согласие на участие в следующем фильме Никхила Адвани "Chand Bhai", который удивит многих.

"Это не похоже ни на что, это негламурный материал, который каждый ожидает от Никхила после "Чандни Чоук в Китае / 'Chandni Chowk To China". "Chand Bhai" - очень реалистичная драма. И я буду сниматься с очень талантливым актером Акшаем Кханна, с которым мы вместе снимались в фильме Никхила "Здравствуй, любовь / Salaam-e-Ishq", хотя у нас была только одна совместная сцена, " сказала она.

Актриса признается, что в "Chand Bhai" у нее не главная роль.

"История фильма вокруг провинившегося мальчика. Но я очень счастлив быть частью фильма, который раскрывает важную социальную проблему. Все мои предстоящие фильмы имеют острый социальный смысл".

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka)

источник

 Отправлено: 27.02.09 14:54. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Изящная Видья Балан

 Отправлено: 27.02.09 15:09. Заголовок: Bebohka да я тоже уд..

Bebohka да я тоже удивилась

 Отправлено: 27.02.09 16:29. Заголовок: Bebohka пишет: Изящ..

Bebohka пишет:

цитата:

Изящная Видья Балан

да это не о ней

 Отправлено: 28.02.09 18:13. Заголовок: Dreamy Girl ага, есл..

Dreamy Girl ага, если она изящная, то кто тогда например: Приянка, Карина, Катрина?

 Отправлено: 27.04.09 13:38. Заголовок: После фильмов "П..

После фильмов "Привет, малышка" и "Счастливая звезда (Талисман удачи)", Видья набрала лишние килограммы и столкнулась с резкой критикой по этому поводу. Актриса приняла это близко к сердцу и решила, что однажды она потрясет каждого. Она это и сделала.


(ДО И ПОСЛЕ)

Недавно она была замечена на 80-ой вечеринке по случаю дня рождения актрисы Шамми. Гости на вечеринке были поражены, увидев совершенно стройную Видью. Гость с вечеринке сообщил, "Видья никогда не выглядела настолько стройной и в такой идеальной форме. Она сбросила 10 килограммов. Вы должны увидеть ее, чтобы поверить в это."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 30.04.09 13:04. Заголовок: Видья Балан и Санджа..

Видья Балан и Санджай Датт одолжат свои голоса детской видео книге Kardi Tales. «Видья любит детей и ей очень комфортно с ними. Она чувствует, что дети действительно вызвать на лице улыбку и способны внести оживления в ваш день», говорит друг Видьи. «Когда актриса получила шанс подарить свой голос Kardi Tales, она незамедлительно схватилась за него. Фактически Видья на ряду с Gulzar, сделала Kardi Tales читающимися в Мумбаи, сообщил друг.


Kardi Tales, один из пионеров удовлетворяющих индийские особенности и охватывающий пространство домашнего видео для аудитории начальной школы, выпустив видео книги с красивыми иллюстрациями и с голосами популярных персон, подобно Naseeruddin Shah, Saeed Jaffrey и Girish Karnad.


Тем временем, Видья только подписала проект Никхила Адвани Chandbhai совместно с Акшаем Кумаром. Она также будет замечена в работах с двумя легендарными актерами – Насерадином Шахом в Ishqiyaan, и Амитабхом Баччаном в Balki’s Pa и у Санджая Лилы Бхансали в Chenab Gandhi.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Gucci)
источник

 Отправлено: 04.05.09 12:02. Заголовок: Кажется, что романти..

Кажется, что романтика между Приянкой Чопра и Шахидом Капуром - стала причиной для беспокойства для Видьи Балан. С тех пор, Шахид и Приянка стали соседями, они часто ходят в гости друг к другу, но тепеь появились сообщения, что и Видья Балан приобрела новую квартиру в доме Шахида и планирует скоро туда переехать.


Источники сообщают, что окрестность заинтригована этим развитием событий, после того, как сообщалось, что Видья и Шахид - только друзья. Теперь, кажется, что Видья, фактически, борется за внимание Шахида и не может допустить близость Приянки.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 23.05.09 11:09. Заголовок: После поцелуя с Мад..

После поцелуя с Мадхаваном в фильме "Гуру", Видья Балан, кажется, не в настроении сниматься в подобных сценах. Актриса сказала "нет" сцене с поцелуем с Аршадом Варси в фильме "Ishqiya". Режиссер Абхишек Чаубей был ошеломлен, поскольку он заранее проинформировал Видью о подобной сцене.


Источник сообщает, "У Видьи по сценарию были близкие сцены с Аршадом, но ее отказ потряс каждого. На съемки был вызван продюсер Вишал Бхардвадж. Он не смог сразу приехать, поскольку был занят други своим проектом "Kaminey". Видья была непреклонна. Режиссер решил отложить решение вопроса до приезда продюсера. Абхишек уверен, что, как только она поговорит с Вишалом, она снимется в этой сцене. Удивительно, что она раньше делала подобные сцены, но отказалась сниматься в Аршадом. "

Представитель продюсерской компании Манси Мару сообщил, "Я был на съемках и ничего подобного не происходило. Видья была проинформирована о всех сценах заранее. "

Видья осталась недоступна комментарию.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 23.05.09 21:00. Заголовок: Если ей предложат по..

Если ей предложат поцеловаться с Джоником в новом проекте, я сомневаюсь, что она откажется ним поцеловаться

 Отправлено: 15.06.09 07:43. Заголовок: У Видьи Балан не воз..

У Видьи Балан не возникло никаких приступов растерянности, в сцене с поцелуем с Мадхаваном в фильме "Гуру". Следовательно, сообщения, что она отказалась поцеловать Аршада Варси на съемках фильма "Ishqiya", были удивительны. Вопреки слухам, Видья Балан спокойно снялась в этой сцене.


Наш источник сказал, "Было удивительно читать, что Видья отказалась сниматься. Рассматриваемая сцена очень длинна и близка. И Видья и Аршад были немного взволнованы перед сценой, но все прошло хорошо. Видья абсолютно знала то, что она делала. Это - не первый раз, когда она целовалась на экране. У нее не возникло никаких проблем."

Видья сказала, "Почему я не буду делать сцену, когда это прописано в сценарии, который мне предоставили перед съемками фильма ? Я - последний человек, который будет возмущаться чем-то на съемках. Почему я должна была покинуть съемки ? Сцена была оправдана и я сделала это. И я думаю, что это было очень эстетически сделано; Абхишек Чаубей - прекрасный режиссер."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 26.06.09 10:58. Заголовок: Режиссер фильма "..

Режиссер фильма "Возвращение братана Мунны" - Раджкумар Хирани в настоящее время снимает свой новый фильм "Три дуралея" с Аамиром Кханом и Кариной Капуром. Фильм основан на книге Четана Бхагата "Пять с чем-то / Five Point Someone".


Очевидно, Видья Балан была обижена на Хирани, что он ее не пригласил на главную роль. Это Видья обратила внимание Хирани на роман Бхагата. Хирани решил снимать фильм, но пригласил Карину. Он предложил Видье эпизодическую роль в этом проекте, но Видья была не в настроении играть роль второго плана. Это вызвало трещину в отношениях между режиссером и актрисой.

Теперь Хирани еще больше расстроился из-за Видьи, поскольку она рассказала детали проекта СМИ.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 14.07.09 01:49. Заголовок: Видья получила прозв..

Видья получила прозвище

13/07/2009

Вот еще одна актриса, который получила прозвище "За Кулисами". Видья Балан забавляла всех на съёмках фильма "Ishqiya" режиссёра Вишала Бхарваджи. Харизматичная актриса не могла, как сообщается, контролировать свой cмех,после съёмок Видья ушла, безудержно смеясь.

Говорят, что даже небольшая шутка с её стороны может отправить Видью на Фестиваль Юмора. Воспользовавшись ситуацией, Аршад Варси, герой фильма, начал называть актрису 'Giggles ". Он сказал,что: "Видья много смеётся и не может контролировать себя. Она просто смеётся, как сумасшедшая. Для этого необязательно комуто пошутить, Видья может смеяться без всякой на то причины. Иногда она служит с трещиной в центре кадра, а я и Насирудин приходится ждать, пока она закончит шутить и смеяться... Да у неё талант! Таким образом, мы прозвали ее Giggles ".

* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Sapna666)

 Отправлено: 15.07.09 14:48. Заголовок: http://s46.radikal.r..

13/07/09

Девушка из фильма "Ангел любви / Parineeta" может быть окружена многими красивыми парнями, но ее не взволновал ни один, кроме спокойного игрока в крикет Индийской команды, Захиир Кхан. В интервью, Видья выразила свою симпатию к этому человеку. Она сказала, " Он самый горячий игрок в крикет, он может быть тих, но внутри - он сильный человек".

Если Видья думает, чтобы начать отношения с Захииром, тогда она должна выразить свое желание прямо сейчас, поскольку не за горами свадьба Захиира.

Мы действительно переживают за Видью, о ее вероятном романе с Шахидо Капуром писали все СМИ. Если Видья предпочитает игроков в крикет вместо кинозвезд, тогда она должна найти другого холостяка в Индийской команде по крикету.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulkа)
Источник

 Отправлено: 31.07.09 08:35. Заголовок: Видья Балан записала..

Видья Балан записалась для следующего фильма Яш Чопры?!



30.07.09

"Слышно" сильное гудение циркулирующее в кинопромышленности, что Видья Балан записана в следующую работу Яша Чопры. Это - тот же самый проект, в котором, как предполагалось, будет играть главную роль Аамир Кхан наряду с Прити Зинта. Но в то время как, Аамир все еще уклончив от ответа, станет ли он частью проекта, стали появляться другие новости что Прити заменит Видья.

Источники утверждают, что это - любовный роман, охватывающий все возрасты, но полностью отличается, от последней режиссерской работы Чопры "Veer Zara". Случайно, получилось так что в "Veer Zara" главными героями были Шах Рукх Кхан и Прити Зинта, которые играли и молодых, и старых персонажей .

Далее источники утверждают, что Яш Чопра намеревается начать съемки фильма в начале 2010 и "выпустить" фильм к великому Diwali 2010 года. Он наконец-то, будет режиссером фильма после 6 лет, с тех пор как он снял "Veer Zara" (2004).

В то время как еще не было никаких подтверждений от Видьи Балан или от Yash Raj Films, мы можем только вообразить прямо сейчас, какая потрескивающая химия была бы между Аамиром и Видьей, и в довершение ко всему с Королем Романов Яшем Чопрой, который будет снимать это.

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)

 Отправлено: 31.07.09 23:03. Заголовок: Видья Балан и Аамир ..

Видья Балан и Аамир Кхан пара?!



31.07.09

Vidya Balan является последним участником в лагере Yash Raj. Актриса, которая отклонила предложение Yash Raj в двух предыдущих случаях, наконец дала свое согласие. Актриса по сообщениям в фильме будет в паре с Аамиром Кханом. YRF сначала пригласили ее для Jhoom Barabar Jhoom, но актриса отказалась от роли.

Которая в конечном счете отошла к Лара Датт. Видье снова предложили Laaga Chunri Mein Daa от Яша Чопры, но казалась так, что кино не заинтересовало ее. После двух ее отказов Яш Чопра решил никогда не брать ее в свои фильмы. Но очевидно Яш Чопра решил забыть прошлое и сделать новое начало. На сей раз Видья получил приглашение непосредственно от Яша Чопры, не смогла сказать нет.


* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода: JULICHKA)

 Отправлено: 07.09.09 11:32. Заголовок: http://s42.radikal.r..

Видья Балан привносит в свою палитру серых красок!

После того как она сыграла хорошие домашние роли, которые не требовали очень гламурного образа.

Классическая красавица Видья Балан присоединилась к списку талантов, кто бросает вызов сложным ролям.

На этот раз она примеряет на себя образ, не опробованный ранее, но который явно увеличивает кассу фильма, эта роль плохой девочки!

Интриги, проклятия, гнусные поступки… грязная игра с любовью, все это разрушит стереотипы созданные ролями которые Балан сыграла ранее.

В ее предстоящем фильме она сыграет с Аршадом Варси и Насирадином Шахом, фильм имеет название «Ishqiya», он является третьим дерзким проектом Вишала Бхардваджа, после успешного «Omkara» и совсем недавнего «Kaminey».

Две ведущие мужские роли идут параллельно друг другу, как дяда и племянник, которые имеют романтические отношения с одной девушкой, с темной девицей из деревни которую играет Видья. У девушки, по-видимому, помимо простой похоти имеются более серьезные мотивы. Если поцелуй Мадхвана и Балан в «Гуру» был неожиданным, то «Ishqiya» откроет ящик Пандоры со смелыми словами и действиями.

Фильм должен выйти в конце этого года. Видье, в Tellyood принес славу «Hum Paanch», она прошла долгий путь с точки зрения ее ролей. При чем новые оттенки серого, добавят еще один камушек в ее короне!

* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)

источник

 Отправлено: 15.12.09 14:26. Заголовок: http://s48.radikal.r..

15/12/09

После роли идеальной матери в 'Paa', Видья Балан говорит, что она готова удивить зрителей полностью новым олицетворением в предстоящем фильме 'Ishqiya'. Она будет замечена в роли коварной женщины в драме Вишала Бхарадваджа.

"Впервые я буду играть коварную женщину, в которой присутствует сексуальная агрессия," сказала Видья в интервью.

"Она - агрессивный человек. Смелость - слово, которое я буду использовать из-за отсутствия лучшего слова. В Индийском контексте, она была бы Rambha, Durga или Kali," актриса сказала.

'Ishqiya' - о романа между людьми, пойманными в сети преступления, страсти и обмана.

Актриса также ожидает проекта Санджая Лилы Бхансали 'Chenaab Gandhi', в котором она играет дочь Амитабха Баччана.

После критики за ее гламурные роли, Видья дала согласие на участие в таких проектах как 'Paa', ' Chenaab Gandhi ' и 'Ishqiya'. Но она говорит, что ее выбор ролей - не сознательное усилие изменить ее образ.

'Это - не сознательное решение остаться вдалеке от специфического вида ролей. Нет никакого усилия для изменения образа. Мне предлагают интересную работу и я стараюсь выбрать из этого то, что более интересно мне,' сказала она.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 15.12.09 14:50. Заголовок: Bebohka пишет: в др..

Bebohka пишет:

цитата:

в драме Вишала Бхарадваджа.

У Вишала еще один фильм готов к выпуску?
Я думала у него следующий проект это "Семь мужей".

 Отправлено: 22.01.10 12:28. Заголовок: http://s43.radikal.r..

22/01/10

После критики ее внешнего вида в более раннем кино, Видья Балан стала строже подходить к выбору одежды. Она наконец счастлива, что ее облик был оценен в фильме "Paa" и "Ishqiya" - спасибо дизайнеру Сабиасачи Мукхерджи.

Так что не удивительно, что Сабиасачи стал ее любимым дизайнером. В последнее время, она упорно утверждала, что она будет работать только с ним над своим новым фильмом "One killed Jessica".

Другой урок, который она также изучила в недавнем прошлом - то, что она должна придерживаться облика индийской девушки и не экспериментипровать с западным стилем.

Кроме кино, Видья также носит одежду дизайнера и в повседневной жизни.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.01.10 12:29. Заголовок: http://i073.radikal...

29/01/10

Актриса Видиа Балан не могла просить большего. Никто иные - как семейство Баччан пожелало ей "Всего наилучшего" на премьере ее последного фильма 'Ishqiya', который выходит наряду с фильмом, с участием Амитабха 'Rann' в пятницу.

Видиа снималась с Амитабхом и Абхишеком в фильме 'Paa'. Она играла мать героя Амитабха.

Амитабх на торжественной премьере 'Rann' в четверг вечером пожелал Видье "Всего хорошего", Айшвария и Абхишек присоединились к пожеланиям Амитабха.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 30.01.10 13:24. Заголовок: http://i059.radikal...

Ругательства не для меня:Видия Балан

Видия Балан,которая играет горячую деревенскую красавицу в ‘Ishqiya’ Вишала Бхардваджа,изрекла довольно много ругательств в кино.

Хорошо,если это должен быть Вишал Бхардвадж,то фильм сам по себе должен состоять острым на язык,на протяжении всего фильма.Но очевидно Видия,которая играет характер под названием Кришна в производстве Вишала,была в шока,когда поняла,что она должна говорить в фильме ch****ya чаще,чем она думала!

Отзывы актрисы весьма естественны для девочки как Кришна,которая очень агрессивного происхождения и использует оскорбительный язык на протяжении фильма,”но она признавается, “Как Видия я являюсь спокойной,чтобы использовать оскорбительный язык.

Во время чтения сессий я сказал бы CSO4,потому что это было бы неудобным высказыванием вслух,но к счастью я открылась перед камерой.”

Видия,которая родилась и поднята в типичном южно индийском семейном смехе Iyer,“Южные индусы даже не знают язык хинди,но они знают язык хинди gallis (ругательства)!”

Кроме того,Видия несклонна к людям,которые используют оскорбительный язык,который она говорит, “Как только мой директор кричал и использовал грязный язык,я не могла нормально преступить к съемкам.”

Похоже,что незначительные ругательства не держат очарование для Видии Балан!

Источник:santabanta.com
Перевод:Bebohka

 Отправлено: 30.01.10 13:25. Заголовок: http://s003.radikal...

Я не вижу себя в бикини никогда:Видия Балан

В то время как ее современники Приянка Чопра и Лара Датта щеголяют своими телами в бикини,актриса Болливуда Видия Балан счастлива и удобна в своем любимом одеянии-сари-и говорит,что она никогда не будет носить бикини.

"Я не вижу себя в бикини никогда.Мне очень удобно в своих сари и другом индийском одеянии.Даже если сценарий потребует,я не думаю,что я буду когда-либо носить это," сказала она на пресс-конференции в Big Cinemas в четверг.

Ранее,Видия получила много неодобрительных слов по поводу ее пухлого тела.

Беря весю эту критику в положительной манере,30-летняя актриса решительно сбросила свой вес и теперь выглядит восхитительной.Она так же всегда замечена носящей только сари в разных событиях.

"Я начала любить сари-seedha palla.Мне очень удобено в индийских одеяниях,и я предполагаю,что я ношу их вполне прилично,"сказала она.

Источник:santabanta.com
Перевод:Bebohka

 Отправлено: 31.01.10 17:31. Заголовок: Bebohka пишет: Я не..

Bebohka пишет:

цитата:

Я не вижу себя в бикини никогда.Мне очень удобно в своих сари и другом индийском одеянии.Даже если сценарий потребует,я не думаю,что я буду когда-либо носить это

Не думаю, что мы много потеряли

 Отправлено: 15.03.10 13:10. Заголовок: http://i047.radikal...

15/03/10

У Видьи Балан новая роль - она стала лицом марки в течение месяца (марта), рассказывающей о нарушении сна. Компания "Месяц понимания" стремится рассказать людям о нарушениях сна, признаки которых часто игнорируются, однако - это серьезное нарушение здоровья.

Прежде всего это связанно с образом жизни, нарушение сна чаще всего возникает среди городских индийцев.

"В наших занятых жизнях, мы не уделяем много внимания - сну. Хороший ночной сон, столь же важен как и наличие ежедневной дозы витаминов. В случае, если вы сталкиваетесь с нарушениями сна, важно обратиться к вашему врачу, " сказала Балан.

Согласно экспертам, каждый третий индиец страдает от бессонницы или некоторой другой формы нарушения сна.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 26.03.10 14:40. Заголовок: http://s44.radikal.r..

15/03/10

У Видьи Балан новая роль - она стала лицом марки в течение месяца (марта), рассказывающей о нарушении сна. Компания "Месяц понимания" стремится рассказать людям о нарушениях сна, признаки которых часто игнорируются, однако - это серьезное нарушение здоровья.

Прежде всего это связанно с образом жизни, нарушение сна чаще всего возникает среди городских индийцев.

"В наших занятых жизнях, мы не уделяем много внимания - сну. Хороший ночной сон, столь же важен как и наличие ежедневной дозы витаминов. В случае, если вы сталкиваетесь с нарушениями сна, важно обратиться к вашему врачу, " сказала Балан.

Согласно экспертам, каждый третий индиец страдает от бессонницы или некоторой другой формы нарушения сна.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 12.04.10 11:01. Заголовок: http://s15.radikal.r..

10/04/10

Видья Балан в «Dirty Picture»

Болливудская актриса Видья Балан, которая недавно выиграла Filmfare, как Лучшая актриса за свою роль в "Paa", сыграв мать Амитабха Баччана, меняет амплуа. Она была выбрана на роль в южноиндийской секс бомбы Силк Смитха(Silk Smitha).

Новость в том, что Экта Капур делает биографический фильм о жизни Силк Смитха под названием "Dirty Picture". Фильм будет посвящен трагическим последним дням актрисы, которая развлекала народ своими сексуальными движениями.

Сообщается, что Видья была приглашена сыграть Смитху в фильме. Экта Капур сказала, что она ждала в течение почти двух лет писателя Раджатa Арора, чтобы завершить сценарий фильма. Речь идет о правах и возможностях женщин и темной стороне славы и Милан Лутхрия продюсирует фильм.

Для справки:

Силк Смитха/Silk Smitha (2 декабря 1960 - 23 сентября 1996) была южноиндийской актрисой. Хотя Смитха появлялась в некоторых характерных ролях, она стала популярной, благодаря ее выступлениям в гламурных эротических фильмах.

Родилась Виджаялакшими/Vijayalakshimi(ее подлинное имя) в бедной семье в Eluru (в штате Андхра-Прадеш), она покинула школу, не доучившись, твердо решив стать кинозвездой. Переехав с теткой в Мадрасе (в то время центр южной части Индийской киноиндустрии), она вскоре нашли спонсора, который переименовал ее в Smitha. После того, как она привлекла большое внимание и признание ее первой главной ролью в Тамил-фильме Ванди Чаккарама("The Wheel"), в 1979 году, Смитха добавила к своему имени "Silk", имя ее персонажа в фильме.

Силк Смитха снялась в главных ролях в более чем 200 фильмах на тамили, малаялам, телугу, каннада и нескольких фильмах на хинди. Ее танцевальные номера и ее смелые выступления в таких фильмах, как "Moondru Mugam" сделали ее высшим символом чувственности в тамили, каннада, малаялам и телугу кино. Ее участие в таких фильмах, как "Amaran" также было отмечено в кассах. Некоторые кинокритики, историки и журналисты назвали ее "мягкой порно" актрисой. Один из ее фильмов, "Layanam", заработал культовый статус в индийской киноиндустрии для взрослых. Наиболее уважаемый фильм Силк Смитха является "Moondram Pirai", он был переделан в 1983 году и главную роль в нем сыграла Шридеви.

В 1996 году Смитха была найдена мертвой в своей квартире в Ченнаи. В предыдущем году она попыталась изменить карьеру, чтобы стать кинопродюсером. Финансовые проблемы, разочарования в любви и алкогольная зависимость по-видимому привели к депрессии. Есть подозрение, что Смитха покончила с собой.

* по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)

 Отправлено: 23.04.10 12:17. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

20/04/10

"Рани - моя любимая актриса" - Видья Балан

Видья Балан в Дели, съёмки Видьи проходили на открытом воздухе (на улицах) с рассвета до 10.30 вечера. Она очень устала.

"Очень мало времени, чтобы что-нибудь сделать. Хочется повернуть время назад, и то что я хочу сделать в течение дня-всё бросить.Печально то,что моя сестра остается в Gurgaon (в предместье Дели), и я не смогла встретить её. Она - жена и мать, которая имеет постоянную работу. К тому времени, когда она приходит с работы-для нас очень поздно, и у нас не получается встретиться."

Это - первая возможность Видьи сниматься в фильме в Дели. "Я люблю открытые места, широкие улицы и переполненные переулки. Рани и я снимались на открытом воздухе. Так как она - моя любимая актриса старшего поколения, я счастлива разделить с нею съёмочную площадку."

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Heera)

 Отправлено: 29.04.10 12:21. Заголовок: http://s44.radikal.r..

28/04/10

Видья создает волшебный образ на обложке журнала «Hi!Living»

Существует что-то в Видье Балан и камерах, что каждый раз, когда она появляется на экране, она превращается в соблазнительницу, искусительницу, который гипнотизирует вас на совершение тысяч грехов. На обложку журнала "Hi!Living" можно смотреть бесконечно, на ней Видья блистает в классической индийской одежде и глядит прекрасной женщиной, которой она и является.

Съемки обложки журнала состоялись в древних местах Керала, который также является родным городом Видьи, на фоне прекрасной заводи.

* по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)

 Отправлено: 13.05.10 14:25. Заголовок: http://s54.radikal.r..

13/05/10

Видья Балан получит награду Smita Patil Memorial Award

У Видьи Балан появился повод - улыбнуться. Актриса всегда восхищалась актрисой Смитой Патил, а теперь она получит награду Smita Patil Memorial Award от академии "Priyadarshini Academy".

Церемония вручения пройдет в Мумбае, в сентябре. Актриса получит эту награду за выдающийся вклад в Индийское кинопроизводство. Эта награда, конечно, станет для нее особенной.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 24.05.10 13:36. Заголовок: http://www.bollywood..

22/05/10

Видья Балан хочет услышать свадебные колокола

В Б-городе красотки редко вступают в брак до 35, Видье Балан - 30 лет и она высказала желание выйти замуж. Актриса ведет охоту на мужа, в котором она ищет родственную душу, и знакомится со многими людьми.

Видья сказала: "Я не встретила человека, с которым я хочу провести всю оставшуюся жизнь. Мои родители хотят, чтобы я вышла замуж, но не так, как они думают, что это произойдет завтра. Мои родители помогают мне встречаться с людьми и постоянно говорят, что я должна найти подходящего человека. Они хотят, чтобы я держала глаза открытыми, а глаза открывать пошире (смеется). Давайте просто скажем, что они хотят, чтобы я общалась почаще. Я думаю, они понимают, что я не вижу для себя возможности попасть в брак по договоренности".

Актриса признает, что у нее были серьезные отношения, но "ничего не вышло". Она также сказала: "Я безнадежный романтик в сердце. Я считаю, что лучше любить и потерять, чем никогда не любить. "

Показывая свое истинное желание выйти замуж, актриса сказала: "Я хочу выйти замуж. Я хочу, чтобы был муж и семья - мне нравится это (пауза). Я не верю в случайные связи, и я никогда не буду жить в таких отношениях".

На описание ее г-на Совершенство, актриса сказала: "Я выйду замуж за того, кто заставит меня почувствовать "бабочек в животе". Кто-то, как Джордж Клуни. Его возраст в настоящее время начинает проявляться, так что, может быть, кто-то помоложе. Он должен быть кто-то, с кем я смогу обсудить что-нибудь под солнцем. Самое главное, он должен быть очень уверен в себе. "

* по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода - deepika)

 Отправлено: 24.05.10 14:54. Заголовок: Prya пишет: "Я ..

Prya пишет:

цитата:

"Я безнадежный романтик в сердце. Я считаю, что лучше любить и потерять, чем никогда не любить. "

Это точно

 Отправлено: 21.07.10 11:21. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 04.08.10 09:05. Заголовок: http://media.movieta..

30/07/10

Видья Балан хочет романтики с Салманом

Подобно любым актрисам, Видья Балан также добивается роли в паре с Салманом Кханом. Салман находится в списке желаемых партнеров Видьи и она хочет в ближайшем будущем поработать с ним. Когда ее спросили об актере, с которым она хотела бы поработать, она упомянула имя Салмана. Следующим в ее списке идет суперзвезда - Шахрукх Кхан. Она даже назвала его романтической звездой.

Видья - романтик и она верит, что когда - нибудь влюбится, но в настоящее время она наслаждается своей работой. "Я хотела бы влюбиться снова. Но прямо сейчас я влюблена в свою работу, которой я наслаждаюсь. Это доставляет мне удовольствие, это приносит мне удовлетворение. Я люблю работать. Так что моя настоящая любовь - моя работа, " говорит Видья Балан.

Она была оценена за свои роли в 'Paa' и 'Ishqiya' и в настоящее время они снимается в ‘No One Killed Jessica’.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)

 Отправлено: 17.08.10 10:28. Заголовок: http://s47.radikal.r..

 Отправлено: 30.09.10 09:25. Заголовок: http://media.movieta..

29/09/10

Видья Балан в римейке "Убить Билла"

Красавица и просто актриса Болливуда Видья Балан, которая известна своими ролями на экране в таких фильмах, как "Ishqiya ',' Paa" и "Parineeta", теперь сыграет мстительницу тем, кто предал ее, в индийском римейке эпического фильма Голливуда "Убить Билла".

"Убить Билла" с Умой Турман в главной роли, и было сделан Квентином Тарантино и очень вдохновляет индийских кинематографистов. Римейк "Убить Билла" - который был нагружен кровопролитием и насилием - будет снимать режиссер Суджой Гош, известный по фильму"Любимая мелодия (Jhankaar Beats) "(2003).

Суджой Гош, как говорят, находит Видью совершенной для этой роли, которая будет иметь потрясающие трюки и многое другое.

* по материалам www.liveinternet.ru

 Отправлено: 04.10.10 17:32. Заголовок: http://images.bollyw..

29/09/10

Видья Балан в "Thank You"

Анис Базми - очень занятой режиссер, сейчас снимает свой фильм "Спасибо", в котором играют Акшай Кумар, Бобби Деол, Сунил Шетти, Селина Джетли и Сонам Капур. Недавно съемки проходили в Канаде. Как ожидается, это будет комедия от Базми.

Кажется вышеперечисленных звездных имен было недостаточно для фильма, что Анис решил пригласить еще одну, чтобы повысить популярность фильма. Источники сообщают, что Видья Балан недавно снималась для этого фильма в Мумбаи. Она будет играть небольшую роль, роль жены Акшая Кумара. Когда лично связались с режиссером, он отказался комментировать эту новость.

Чтож, ждем еще один фильм с большим звездным составом.

* по материалам www.bollywoodhungama.com<\/u><\/a> (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)

 Отправлено: 07.11.10 22:39. Заголовок: 07/11/10 Видья Бал..

07/11/10

Видья Балан упала в обморок

В Колкате на съёмках фильма "No One Killed Jessica" (реж. Суджой Гхош) Видья Балан от переутомления сначала разревелась, а затем упала в обморок.

Видья Балан потом заявила, что на протяжении последних трёх месяцев она работала на износ на съёмочной площадке и на дубляже картины, не имея ни одного дня для полноценного отдыха.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 10.12.10 16:59. Заголовок: http://media.movieta..

10/12/10

Беременная Видья Балан

Мы увидим Видью Балан на шестом месяце беременности в фильме Суджоя Гхоша "Kahaani".

Съемки пройдут в Колькате и Лондоне в середине 2011. Источник сообщает, "Героиня Видьи - беременная женщина, чей муж ездит из Лондона в Индию на работу. Однако, он - исчезает, она приезжает в Колькату в поиске его."

Суджой подтверждает, "Это - правда, это история женщины, которая будучи беременной начинает поиски своего мужа. Я написал сценарий, храня Видью в памяти. Я не сделал бы фильм без нее. Для меня она - идеальный человек, который красиво и живо может воплотить героиню."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 22.12.10 13:08. Заголовок: http://pics.qip.ru/1..

22/12/10

Видья получила кольцо от фаната

Видьяб Балан получила бриллиантовое кольцо от фаната из Ахмадабада, во время промоушена своего нового фильма.

Видья Балан теперь носит бриллиантовое кольцо. Это не то, что вы подумали. Это кольцо - от фаната! И нет, актриса не будет носить эго на безымянном пальце левой руки.

Недавно, когда актриса была в Ахмадабаде, чтобы представить свой новый фильм "Никто не убивал Джессику", ярый фанат подошел к актрисе и вручил ей коробочку для драгоценностей, которая содержала кольцо. Ее фанат отказывался уезжать, пока она не примет подарок. Она поговорила с ним и вместе с ним сфотографировалась.

Источник подтверждает, "Да, фанат вручил ей бриллиантовое кольцо. Но больше всего она была тронута милой поэмой, которую он написал для нее, которую он вручил ей наряду с кольцом."

Актриса сама пишет стихи и поэтому еще больше была тронута его жестом. В свободное время, Видья пишет стихи на языке урду. Она - большой фанат Гульзара и поэзии Мирзы Галиба, она долго лелеяла мечту о публикации книги со своими работами.

Источник далее уточняет, что это - не первый раз, когда актриса получила драгоценности от своего фаната. "Несколько месяцев назад, парень передал пару алмазных сережек для нее, наряду с письмом, в котором выражал свою горячую любовь и восхищение. Письмо не было подписано. Актрисе было любопытно узнать от кого этот подарок и она продолжала спрашивать людей, но никто ничего не знал."

Актриса до сих пор не знает, кто подарил ей эти красивые алмазные гвоздики.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 29.12.10 16:04. Заголовок: http://s015.radikal...

 Отправлено: 12.01.11 17:47. Заголовок: http://pics.qip.ru/2..

“Я влюбляюсь без памяти в Шахрукха” – Vidya Balan

Болливудская актриса Видья Балан снималась со многими большими звездами в Болливуде, но она не осуществила свою мечту, и это сняться с Шахрукх Кханом. Она сказала на пресс-конференции 56th Idea Filmfare Awards 2010 , проведенной вчера (10 Января), что она влюбилась без памяти в Короля Кхана.

Кричите! “Я влюбляюсь без памяти в Шахрукх Кхана навсегда. Я бы хотела что бы он ухаживал за мной на экране. Шахрукх - вечный романтик, и Вы не можете желать большего чем это,” объявила она.

Ну, давайте надеяться, что Шахрукх услышит это, и скоро осуществит мечту Видья.

Скрытый текст

Источник:http://entertainment.oneindia.in/bollywood/news/2011...

 Отправлено: 12.01.11 17:52. Заголовок: Diva пишет: Кричит..

Diva пишет:

цитата:

Кричите! “Я влюбляюсь без памяти в Шахрукх Кхана навсегда. Я бы хотела что бы он ухаживал за мной на экране. Шахрукх - вечный романтик, и Вы не можете желать большего чем это,” объявила она.

Это не удивительно!!!

 Отправлено: 12.01.11 21:41. Заголовок: мы все любим нашего ..

мы все любим нашего король болливуда

 Отправлено: 16.03.11 12:49. Заголовок: http://f8.ifotki.inf..

16/03/11

Мэр Мельбурна оказал честь Видье Балан

Видью Балан почтил мэр Мельбурна на продолжающем индийском Кинофестивале- 2011. Была показана специальная ретроспектива ее фильмов. Фестиваль начался с показа фильма "Никто не убивал Джессику". Видья была взволнована и рядом был ее закадычный друг 'SRK' (не Шахрукх Кхан), чтобы разделить ее радость.

* по материалам www.mid-day.com (перевод Malika - Aida, bwtorrents.ru)

 Отправлено: 29.03.11 14:38. Заголовок: http://s003.radikal...

28/03/11

Видья Балан провела "Час земли" в Дели

Болливудская красотка Видья Балан насладилась своим часом темноты в течение "Часа Земли" в Дели, когда город погрузился в темноту, поскольку были погашены все огни, чтобы сохранить энергию и окружающую среду.

33-летняя актриса, которая стала первой женщиной - послом "Часа Земли" сказала, что она удостоена чести.

"Я удостоена чести быть первой женщиной послом. Позвольте нам насладиться темнотой некоторое время. Я рада, что я часть "Часа Земли - 2011". Здорово видеть поддержку, которую наши собственные граждане оказали этой инициативе, " сказал Балан.

" Я обязалась принимать меры даже вне этого часа. Каждый из нас имеет власть сделать что-то. Мы только должны ощутить это и сделать мудрый выбор. Когда каждый нас предпримет простые шаги по сохранению окружающей среды, вместе эти действия преумножатся, " сказал Балан, которая была одета в футболку "Часа Земли" и джинсы.

Этот час она встретила у Ворот Индии со свечой в руке, в Дели под мелодию ''Euphoria'', наряду с Главой Правительства - Шейлой Дикшит.

"Дели в этом году снова собрал нас вместе и оказал поддержку в течение "Часа Земли" в Индии. Город, погруженный в темноту, ради более яркого завтра и мы надеемся, что каждый из нас сделает что-то для создания лучшего образа жизни, " сказал Дикшит.

Инициатива позволила столице сэкономить 296 MW мощности.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 18.04.11 12:29. Заголовок: http://i1.imageban.r..

 Отправлено: 18.04.11 12:30. Заголовок: http://i1.imageban.r..

 Отправлено: 18.04.11 12:31. Заголовок: http://i4.imageban.r..

 Отправлено: 06.06.11 14:13. Заголовок: http://shot.photo.qi..

06/06/11

Первый взгляд: Видья Балан, как сексуальная сирена Силк Смитха

Видья Балан превращается в секс-котенка в фильме ""Dirty Picture" режиссера Milan Luthria, основанного на жизни южной сирены Silk Smitha.
На первом виде в фильме Видья одета в красную блузку и красочную юбку с запахом, кокетливо позирует.

В случае, если Вы задаетесь вопросом, почему Видья решила снять в этой роли, которая реально отличается от ее личности, актриса говорит, что в этом и заключается ее интерес. Видья говорит, что она вдохновлена голливудской актрисой Бетт Дэвис, которая играла разнообразные роли в своей карьере.

Видья не видела много фильмов с участием Silk Smitha, но посмотрела "Sadma", где у нее были исполнила несколько сексуальных песен.
А пока наслаждайтесь фотографиями сирены Видьи Балан.

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 14.06.11 18:47. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

08.06.11

Кто горячее - Видья Балан или Silk Smitha?

Видья Балан никогда не была сексуальной сиреной. Несмотря на поцелуи своих коллег-мужчин или даже грязных диалогов, приправленными отборными ругательствами, Видья остается типичной скромной, одетой в сари дамой, которую можно пригласить домой на встречу со своей мамой. Не для нее атрибуты секс-бомбы.

Но Видья бросила вызов стереотипам и потрясла своих поклонников, согласившись на роль Silk Smitha в фильме "Dirty Picture" режиссера Milan Luthria.

Для непосвященных,Silk Smitha была бесспорной сиреной киноиндустрии Юга в 80-90-х годов, которая осмеливалась сниматься полуобнаженной в ряде фильмов. Ее пухлое, пышное тело, которое она показывала без запрета, был ее drawcard.

Теперь в "Dirty Picture", основанном на трагической судьбе Silk Smitha, воплотит на экране смуглянка Видья Балан, одетая в короткую блузку и юбку, с запахом. Первые фото Видьи в образе Silk Smitha вышли недавно и были встречены с неоднозначной реакций любителей кино.
Некоторые считают, Видья недостаточно полная и пышная, чтобы сыграть сирену Юга, другие наоборот считают, что только ей под силу сыграть эту роль.

Дайте нам знать ваше мнение. Кто по-вашему, выглядит горячее - Видья Балан или Silk Smitha?

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

 Отправлено: 14.06.11 18:49. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

13/06/11

"Dirty diaries"- фиаско Видьи

Исполняющим обязанности не легкая работа. Будучи Silk Smitha, тем более. И Видья Балан безусловного этому свидетель. Во время одной из сцен в "Dirty diaries", продюсера Экты Капур и режиссера Милана Лутхрии, Видья столкнулась с неожиданной проблемой.

Похоже, фильм, в котором Видья должна была сниматься полуобнаженной, но у актрисы возникли проблемы с кожей. После съемок в ванной у нее на коже появилась какая-то сыпь, настолько серьезная, что Видьи пришлось обратиться к дерматологу.

Бедствие для актрисы случилось во время сцены купания. Одетая в полотенце, Видья вошла в емкость с мыльной пеной. Через некоторое время она почувствовала, что не комфортно. Она проигнорировала это, но вскоре,когда выступила сыпь, актриса забила тревогу.

Источник показал: "Видья скоро поняла, что у нее развилась аллергия. Сыпь распространялась по всему телу. Она быстро оделась. Отказавшись сниматься, она пошла к врачу. "

Хотя некоторые хотели бы винить людей, которые использовали антисанитарную воду для съемок, источник заявил: "“Balaji Motion Pictures" использовал для съемок в ванной минеральную воду. У Лутхрии все актеры получают все лучшее.Несмотря на меры предосторожности, у Видьи развилась аллергия. Это может быть связано с ванной, которая была расписана ручной росписью. Это может быть связано с мылом или просто с тем, что она осталась в мыльной воде в течение длительного времени. "

Однако ведущий дерматолог из Andheri сказал, что нет никаких признаков аллергической реакции на мыло. "Как и большинство других актрис, Видья использует мыло с меньшей процент щелочи".

Но съемки не страдают столько, сколько Видья. "Это был небольшой инцидент на съемках, не более. Первый график в Мумбаи был завершен. Второй график стартует в Хайдарабаде через несколько дней. У Видьи будет время до этих пор, чтобы восстановиться полностью.Будем надеяться, что она будет в порядке к тому времени ", - заключил источник.

Видья не комментирует происшедшее, так же и Экта Капур и Милан Лутхрия.

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)