Отправлено: 08.10.08 14:59. Заголовок: Сонам Капур/Sonam Kapoor

Оффтоп:

Оффтоп: Анкета...

Скрытый текст

Год 1985 подарил актеру Anil Kapoor и его жене Sunita Kapoor их первого ребенка, красивую дочь – Sonam. Принадлежа к семье, где интерес к кино не может удивить, так как ее дядя Boney (продюсер) и Sanjay (актер) - также часть профессии, Sonam росла, как обычный ребенок. Ни она, ни ее сестра Rhea (20) и брат Harsh (17), не были представлены миру кино в детстве. Их мать, Sunita, была уверена, что ее дети отдадут свое сердце образованию и достигнут большого успеха в учебе. Взросление в семье Kapoor сформировало памятное детство для Sonam. Anil и Sunita предоставили своим детям должную независимость. Sonam, изучала классический индийский язык и латиноамериканские танцы, училась в Соединенном Мировом Колледже Восточной Азии в Сингапуре, где она изучала Театральное Искусство и Китайскую Историю. По возвращению из Сингапура, она решила взять год отдыха, в течении которого она узнала, что ее любимый режиссер (Sanjay Leela Bhansali) начинает свой рискованный проект. Это, возможно, первый раз, когда Sonam попросила своего отца воспользоваться своими связями в киноиндустрии и замолвить слово с “Сэром” Bhansali таким образом, чтоб она могла ассистировать ему при реализации проекта (фильм "Тьма"). Она и не мечтала стать актрисой, это было потрясением для Sonam, когда ее “Гуру” Sanjay Bhansali и его мать, Leela, предложили Sonam главную роль в фильме "Saawariya". Сегодня, в 22 года, она завоевала сердца фанатов по всему миру. И что самое замечательное, что даже сегодня, получив такое положение, она продолжает заниматься своим образованием в сфере экономики и политологии в Бомбейском Университете, заставляя свсоих родителей еще больше гордится карьера Актриса рост 1.77 м дата рождения 9 июня, 1985 | близнецы | 23 года место рождения Chembur, Maharashtra, India всего фильмов 2 жанры драма, мюзикл, комедия первый фильм 2007 последний фильм 2009

Оффтоп: Фильмография...

Скрытый текст

1. Delhi-6 (2009) ... Bittu M. Sharma 2. Возлюбленная (2007) Saawariya ... Sakina

Оффтоп: Награды...]

Скрытый текст

Winner: Stardust Award for Superstar Of Tommorow - Female (2008) Movie: Saawariya Nominated: Screen Award for Most Promising Newcomer - Female (2008) Movie: Saawariya

Оффтоп: Сайты...

Скрытый текст

http://www.sonam-kapoor.net

 Отправлено: 08.10.08 15:02. Заголовок: http://s44.radikal.r..

Озорная Сонам называет людей, которые влияли на ее жизнь и ее стиль, конечно, кроме ее папы - ее "наставника, философа и гида", управляющего контрактами и делами дочери.

Вахида Рехман:Великолепная танцовщица, сногсшибательная женщина, чарующая исполнительница, она действительно была маркой. Ее змеиный танец в Guide - фаворит Сонам на все времена, и она мечтала бы быть героиней Гуру Датта.

Рекха: Ее таинственная аура и великолепный вид на экране очаровывают Сонам.

Шридеви: Сонам впечатляет "широкий диапозон" Шридеви, который, по ее мнению, достаточно раскрыт в Sadma и "Плутовке"/Chaalbaaz.

Салман Кхан: Когда звезда ее юных лет сопутствовала первой роли Сонам, актриса была уверена, что над ней сияет Звезда удачи. Сонам пугает "полное посвящение" в фильм в Салмане Кхане.

Шан: Верите или нет, но в колледже Сонам "просто поклонялась" певцу Шану и любила до безумия его альбом Lovology .

* по материалам www.mohabbatein.info

 Отправлено: 08.10.08 15:08. Заголовок: http://i058.radikal...

Переживаете на счет Saawariya ?

Это скорее восхитительно чем страшно. Мой лучший друг Навнит приехал из Кувейта для премьеры. Премьера была наиболее важным днем в моей жизни.

Вы сидели на диете,чтоб выглядить так стройно ?
Совершенно верно.В настоящее время девушка из Болливуда должна выглядеть горячей. Я должна теперь перестать носить исключительно индийские вещи.

Реклама фильма была очень продолжительной…
Ранбир и я с утра до вечера в течении двух месяцев безостановочно говорили только о Saawariya. Когда вы становитесь актером, вы-общественная фигура.

Вы - дочь Анила Капура!
Да,это так. И я рада,что ко мне относятся с уважением.

Ваши любимые фильмы с участием вашего отца ?
Mr India, Virasat, Tezaab, Lamhe, Ram Lakhan, Woh Saat Din и многие другие.

Ваши кумиры ?
Можно сказать,что это Сальман Кхан и Шахрукх Кхан. Почти как боги.

После того, как вы сыграли классическую роль в Saawariya. Будете ли вы сниматься в стандартных ролях ?
Думаю мне понравится играть стандартные роли,но все должно оставаться в пределах дозволенного и немного консервативно.

Получили ли вы какие-нибудь предложения от режиссеров?Мы слышали,что Вишал Бхарадвадж сделал вам уже предложение на роль…
Да, он приходил уже к моему папе. И я полностью доверяю выбор своему отцу.

Ваш наиболее памятный опыт о Saawariya ?
Музыкальный выпуск. Это было кульминацией моей жизни.

Не переживает, что на дату релиза Saawariya припадает также выпуск OSO ?
А что тут такого?У каждого свой вкус и пристрастия на счет фильмов.

* по материалам indiakinomir2005.narod.ru

 Отправлено: 08.10.08 15:09. Заголовок: http://i049.radikal...

Sonam Kapoor вздохнула с облегчением, когда Aditya Chopra нашел актрису для своего фильма "Rab Ne Bana Di Jodi" в Bangalore -это модель Anushka Sharma, которая будет сниматься в паре с Shah Rukh Khan. До этого ходили слухи, что Sonam должна была быть частью проекта.

Говорит актриса Saawariya, “С тех пор, как проект был объявлен, ходили слухи обо мне. Мне никогда не предлагали роль в этом фильме. Я не знаю, откуда появилась эта информация. Если быть честным, я навещала Adi пару раз, как любая другая актриса. Но мне роль не предлагали.

Возможно люди видели меня в офисе Yash Raj. В настоящее время, даже если актриса заодит в офис Yash Raj, то считают, что она часть какого-нибудь проекта .”

Но Anushka напоминает Sonam ? “Разве ? Хммм... Это комплимент мне или ей ? Я никогда даже не говорила с Adi о роли. У меня были на это причины. Я знаю, что он хотел пенджабскую и молодую девушку.

Она добавляет, “Я не соглашаюсь на что-то в спешке. У меня есть лучший советник в мире, о котором любая актриса Болливуда может только мечтать — мой папа (Anil Kapoor).”

Были сообщения, что Sonam предлагали роль, которую сейчас исполнит Barbara Mori в фильме Anurag Basu "Kites" с Hrithik Roshan.
Она молчит о проекте Roshan. “Все, что я могу сказать, что я никогда не пойду на компромисс с чем-либо. Я никогда не буду делать то, от чего мне придется съёживаться на премьере.”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 08.10.08 15:10. Заголовок: http://s48.radikal.r..

Sonam Kapoor - вернулась в Mumbai после двух-недельного отпуска в Нью-Йорке, где ее младшая сестра Rhea изучает актерское мастерство.

Гордая сестра говорит, " Моя самая большая радость, которую я получила в течении отпуска, что Rhea играет на сцене. Она играла пять разных героинь в пьесе A Clockwork Orange. Я была шокирована ! Она была пятью разными людьми. Я открыла рот от удивления. Я очень ей горжусь."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
источник

 Отправлено: 08.10.08 15:11. Заголовок: http://s53.radikal.r..

• Что Вы делаете на свой день рождения ?
В прошлом году, на свой день рождения я снималась для Saawariya. На этот раз я снимаюсь для Dilli 6.

• Вы, кажется, делаете один из самых престижных проектов, вам грустно, что вы пропустили фильм Адитьи Чопра Rab Ne Bana Di Jodi ?
А когда это был мой проект, чтобы его пропускать ? Ади хотел встретиться, поэтому мы встретились. Он никогда не упоминал Rab Ne Bana Di Jodi. Он выразил свою позицию очень ясно - он хотел новое лицо для этого проекта. Я уже играла простую индийскую девушку (в Saawariya и Dilli 6), и тем более мои съемки Dilli 6 нельзя было бы совмещать с проектом Ади. Так как я не отрицал и не подтвержала, что мне предложили эту роль, каждый сделал собственное заключение. Я даже получила поздравления, когда была в отпуске в Нью-Йорке.

• Так, какие роли вы ищете ?
Я чрезвычайно придирчива, потому что я могу себе это позволить. Я не буду играть роли, которые уже делала. Мои роли в Saawariya и Dilli 6 отличаются. Единственное общее между ними, что Санджай Бхансали и Ракеиш Мехра - баловали меня.

• Но есть истории о том, как Ракеиш измывался над Вами.
Какая ерунда! Ракеиш - милый человек. Он неспособен кричать ни на кого. Я инстинктивно понимаю, что он хочет от меня. Мы даже не должны говорить ничего друг другу. Абхишек, Ракеиш и я забавно провели время, снимая Dilli 6.

• Как работалось с Абхишек ?
Он достаточно высок, чтобы соответствовать мне на экране (смеется). Было все здорово в течение создания Saawariya, поскольку мои отношения с Ранбиром были случайны, поскольку мы - друзья детства. Однако, с Абхишеком, я была полным профессионалом. У нас много общего и мы любим суррогатную пищу. Он продолжал есть мое печенье, а затем обвинял меня в своем увеличении веса.

• Он вам помогал в работе ?
Он сделал 35 фильмов. Помимо этого, мы оба учились за границей и мы выросли в Джуху. Он также родился в доме, напротив моего. И хотя он на десять лет старше, нам хорошо.

• Вы кажется впечатлены.
Да. Я в восторге от Абхишека и Ашварайи. Ашварайя настолько красива, что даже страшно. Никто не имеет право быть настолько прекрасным. И другая красота, которая меня удивила - Waheedaji. Я рада, что работала с ней в Dilli 6.

• Что относительно вас и Ранбира ?
А что относительно нас ? Давайте я объясню одну вещь. Я никогда не встречалась с Ранбиром. Я счастлив за него. Дипика, кажется, действительно хорошая девушка.

• Будут еще фильмы с ним ?
Нам не поступало таких предложений. Но я уверена, что мы будем сотрудничать снова. У нас большую химию на экране.

• У Ранбира сейчас очень много рекламных роликов в эфире. Где ваши ?
Мой появится к концу этого года. Я не буду рекламировать то, во что я не верю.

• Вы хотели бы сделать Ом Шанти Ом ?
Да. Кто не хочет работать с Шахрукхом ? Салман и Шахрукх - мои приоритеты.

• Какой ваш следующий фильм ?
После Dilli 6, у меня пока нет нечего. Я получаю разные предложения - от оригинальных до ужасных. Я рада, что меня рассматривают для всех видов ролей. Пока, я благодарна тому факту, что я начала карьеру со сложной роли.

• Что вы думаете о недавних фильмах вашего отца ?
Мне понравился он в Welcome и Race. У моего папы разные роли во всех фильмах, но тот, который мне нравится больше всего - Черно-белый. Я горжусь тем диапазоном ролей, которые он делает.

• Как насчет фильма с папой ?
Я хотела бы поработать с папой. Однако, нам не предлагали такого проекта, который мы хотели сделать вместе.

• Героини Папы - вашего возраста.
Я видел его игру с Шридеви, а теперь он работает с Катриной Кэйф и Малликой Шерават. Он очень убедителен! Самая молодая героиня, с которой он играл - Катрина и она на два года, старше, чем я.

• Хотели бы вы быть худой ?
Я потеряла 35 кг для своего первого фильма. Даже если бы я голодала, я никогда не была худой. К счастью, я никогда не прибавляла в весе в лице.

• Что вы думаете о потере веса Карины ?
Она никогда не выглядела настолько хорошо. Она приходила у нам на ужин с Саифом. Она ест действительно прекрасна. Она и Ашварайя - лучшие красавицы в киноиндустрии.

• Каран Джохар думает, что Карина слишком худа.
Нет ничего подобногол, как быть слишком успешным или слишком худым.

источник

 Отправлено: 08.10.08 15:12. Заголовок: http://s45.radikal.r..

Анил Капур решил держать свою дочь на диете. И он нашел интересный способ сообщить ей об этом. Он вручил ей низко калорийный торт без сахара на ее день рождение в понедельник.

Известная своим пристрастием к сладкому, Сонам быстро завоевала популярность. "Я думала, что я достаточно похудела. Я сбросила 35 кг перед съемками "Saawariya". Я постоянно снижала свой вес. Но я думаю, что папа знает, что другие девушки выглядят сейчас очень стройными. Это был его способ сообщите мне, что я должна стать более худой. Странный подарок на мой день рождения."

С рядом заболеваний в семье, случающихся внезапно, Сонам Капур не испытывала желание отмечать свой день рождения. "Ни один из нас не был в настроении для вечеринки. Папа вручил мне торт без сахара и я задула свечи в кругу моей семьей."

"Я продолжаю сидеть на диете. Я должна стать более стройной и выглядеть хорошо, наряду с другими девушками. Помотрите на Дипику. Она спортивна и стройна. Я не атлетка. Но я занимаюсь бегом. Я люблю длинные пробежки. Это - уверенный способ похудеть."

Но теперь с поддачи папы, она будет терять больше килограммов. "Это не тщеславие. Это - для моего здравомыслия. Я не могу быть счастливой, быть здоровой, когда другие девушки отчаянно следят за своей фигурой. Так, благодаря моему папе я потеряю больше веса."

И что делала Сонам на свой день рождения ? "Ничего. Посмотрела фильм и легла спать, так как я должна была хорошо выглядеть на следующее утро, на съемках Delhi 6."

источник

 Отправлено: 08.10.08 15:13. Заголовок: http://i064.radikal...

Сонам Капур нашла новую любовь - это Кунал Капур. Эту пару в настоящее время часто видят в магазинах, кафе и т.д взявшись за руки.

Недавно в жизнях обоих звезд были разбиты сердца. Ранбир Капур променял Сонам на Дипику Падуконе, а Кунал Капур разошелся с Дией Мирза.

Сонам Капур была так угнетена после ее разрыва с Ранбиром, что она не появлялась в обществе в течение 2 -х месяцев. Кунал Капур встречался не только с Дией, до этого у него были отношения с актрисой Райма Сен.

Мы бы рекомендовали Сонам подумать дважды, перед тем, как она начнет строить отношения с этим парнем.
источник

 Отправлено: 08.10.08 15:14. Заголовок: http://s52.radikal.r..

Все, кто хотел увидеть, что пару Saawariya вместе еще раз - разочарованы. Недавно, Сонам отказалась сниматься в паре с Ранбиром в фильме Вики Сингх (помощник Фархана Ахтара).

Мы слышали, что несколько кинопроизводителей хотели бы снять Ранбира и Сонам вместе. Однако, Сонам, которая травмирована поступком Ранбира (он расстался с актрисой и начал встречаться с Дипикой Падукон), не хочет работать с ним.

Источник сказал, "Сонам принадлежит к классической семье и открыто никогда не будет говорить о личных вопросах. "

Однако друг Сонам сказал, "Сонам - профессионал. По правде говоря, ей не понравилась роль в фильме Вики. Сделав отличную работу в Saawariya, она не торопится в выборе фильмов. Она терпеливо прочитала сценарий фильма Вики после, чего она сказала ему, что она не будет делать его фильм. Она - очень здравомыслящая девушка. Она - одна из тех немногих актрис, которые не тянут резину слишком долго и заставляют ждать кинопроизводителя бесконечно. "

источник

 Отправлено: 08.10.08 15:15. Заголовок: http://s56.radikal.r..

Отец прилагает все усилия, чтобы улучшить карьеру своей дочери. Поскольку дебют Сонам Капур не был настолько благоприятен, что папа Анил Капур готовится продюсировать проект ради своей дочери. Анил удостоверится, что сценарий достаточно силен.

Очевидно, после длинного поиска, он остановил свой выбор на сценарие, основанном на произведении Британского романиста Джейн Аустена Эмму. Сонам будет играть главную роль.

Сейчас Анил ищет режиссера, который сможет показать актерский потенциал его дочери и безупречно снять фильм.
источник

 Отправлено: 11.11.08 11:37. Заголовок: http://s52.radikal.r..

Один фильм дочери Анила Капура - Сонам Капур может принести известность в Болливуде, но она - не популярное лицо в Голливуде. Это стало известно, когда ее полностью проигнорировали, когда она шла, взявшись за руки с Анилом на Лондонском Кино Фестивале, куда Анил был приглашен прорекламировать фильм Slumdog Millionaire, в котором он появляется в качестве гостя. Источник говорит, "Анил, как предполагалось, должен был пойти со своей женой, но вместо нее, он взял дочь Сонам. Причина - желание представить ее вне Болливуда. "

Не только Сонам, но и Анил был на вечеринке со СМИ. Но никто не взял у них интервью и не сфотографировался. " Ни один журналист из Британской прессы не был заинтересован Сонам или ее отцом. Для них они - неизвестные личности и не заслуживают освещения в печати, " сказал источник.
источник

 Отправлено: 23.12.08 22:49. Заголовок: http://s59.radikal.r..

23/12/08

Айшвария Рай Баччан была лицо марки L'Oreal последние три года. Но с растущими поколением, компания чувствует необходимость в более молодом представителе для нового поколения. Смотря на ее возраст и статус, компания решила пригласить более молодое лицо - Сонам Капур для их нового продукта, кокторый скоро будет представлен.

Айшвария продолжит сотрудничать с брендом, но она представит продукцию для женщин своего возраста, а Сонам для более молодых групп потребителей.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)


Источник: Скрытый текст

http://khushi.borda.ru/?1-2-0-00000240-000-0-1-1230057670

 Отправлено: 02.01.09 22:11. Заголовок: http://s55.radikal.r..

02/01/09

Вслед за своей сестрой Сонам Капур - младшая дочь Анила Капура, Рхея делает свои первые шаги в кинопроизводстве. Она будет помогать режиссеру - дебютанту Аяану Мукхерджи в проекте Карана Джохара, "Просыпайся, Сид / Wake up Sid".

Интересно, что Сонам Капур начинала свою карьеру, как помощник режиссера Санджая Лила Бхансали в фильме "Тьма / Black”.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
Источник

 Отправлено: 30.01.09 13:04. Заголовок: http://s49.radikal.r..

Однако, после ролей милой девушки в фильмах "Возлюбленая" и "Дели 6", Сонам Капур исполнит рол боксера в фильме Рохита Дхавана "Come On Pappu", с участием Акшая Кумара. Фильм будет в жанре комедийной драмы. Чтобы подготовиться к роли, Сонам должна пройти курс интенсивного обучения боксу.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 02.02.09 23:41. Заголовок: Сонам Капур: "Я ..

Сонам Капур: "Я не проигравшая, я родилась с серебрянной ложкой"
23 января 2009 года



Её дебют в 2007 году в фильме Saawariya, провалился в театральной кассе, но провал одного фильма не растроил Сонам и она заявляет что она не проигравшая.

“Я сделала свой первый фильм с Sanjay Leela Bhansali и свой второй фильм ‘Delhi-6′ с Rakeysh Omprakash Mehra. Они - знаменитости, и я играла главные роли. Я нисколько не проигравшая. Я - дочь Анила Капура. Я родилась с серебряной ложкой во рту" - сказал репортерам Сонам в пятницу.

Сонам говорит на пресс коференции для 54th Idea Filmfare Awards 2008 года. Она должна была здесь продвинуть свой предстоящий фильм ‘Delhi-6′ выпускающийся в следующем месяце.

Сонам утверждает, что, хотя Saawariya, который был выпущен в 2007 подвел всех, чтобы блестнуть в театральной кассе, он принес ей критическое признание и она получила то, в чем она нуждалась от фильма.

23-летняя актриса подчеркнула, что она находится в лиге молодых актеров, как ее “Saawariya”, играют одну из главных ролей Ранбир капур и Дипика Падуконе, которая дебютировала в тот же самый год с фильмом хитом “Om Shanti Om”

Фактически, Дипика ушла с вознаграждением Filmfare за лучший женский дебют в прошлом году.

"Вознаграждения важны, и для меня было важно победить с фильмом ‘Saawariya’. Я была весьма расстроена, что я не получила вознаграждение", - сказала она.

"Я не могу сравнивать себя с Дипикой. Она делает главным образом коммерческие роли, а я нет. Она подписывает больше фильмов, но я хочу сделать один фильм за один раз. Требуется почти год для фильма, который будет сделан, и именно поэтому я появляюсь на экранах меньше чем она," - сказала Сонам.

Переводчик: Дашунчик
По материалам www.filmicafe.com


источник khushi.borda.ru

 Отправлено: 04.02.09 11:15. Заголовок: Сонам Капур ненавиди..

Сонам Капур ненавидит своё новое имя



Красавицу Сонам Капур раздражает, если к ней обращаются по ее новому произвищу 'Kabootari' или 'Massakali' . Она счастлива, что получает хорошие отзывы работе в Delhi-6, но в тоже время её расстраивает то, что люди начали называть ее новым именем после того, как она была показана с голубем по кличке 'Massakali' на голове.

Не успела песня появиться на кране, как люди начали дразнить Сонам этим именем, и она чувствует себя не ловко: "Куда бы я ни пошла, люди зовут меня 'Kabootari' или 'Massakali' ", - жалуется актриса.

____________
Источник - www.bollywoodmantra.com
(Перевод - Zaychonok)

 Отправлено: 12.02.09 02:26. Заголовок: http://s57.radikal.r..

08/02/09

Анил Капур, тот самый, который актер-режиссер-продюсер, решил адаптировать "Эмму" для индийского кинематографа, и в главной роли непутевой сводницы Эммы он снимет... конечно же, свою сентиментальную и эмоциональную дочурку Сонам Капур. Режиссером фильма станет Раджашри Оджа, в главных мужских ролях снимутся Абхай Деол (тот самый, из "Dev.D") и Арунодай Сингх (дебютант).

Сонам говорит, что "Эмма" - это одна из её любимых книг, потому она будет очень стараться передать её легкий и увлекательный характер.

* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)

 Отправлено: 02.03.09 11:28. Заголовок: Метаморфоза Сонам Ка..

Метаморфоза Сонам Капур была заметна в субботу ночью на церемонии награждения "Filmfare Awards". Она стала единственной Болливудской актрисой, которая носила специально - разработанное для нее платье от "Chanel".


Актриса не могла сдержать свое волнение. "Я только хотела красивое, но простое белое платье, которое они и создали. Да, я думаю, что я - первая Индийская знаменитость, которая будет одета в "Chanel" в Болливуде. Я так взволнована. Я как золушка перед балом. Никогда прежде я так не волновалась, собираясь на мероприятие. "

Очевидно, после наблюдения Сонам на обложках журналов, фирма "Chanel" добровольно решила отправить ей платье.

Многие дизайнеры сравнивают Сонам с Пенелопой Круз. "Именно Санджай Лила Бхансали - первый сравнил меня с ней. Я думаю, что это - огромный комплимент. Я не предпринимаю усилий, чтобы одеваться модно. Я ношу то, в чем мне комфортно. "

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 23.04.09 09:08. Заголовок: Дочь Анила Капура - ..

Дочь Анила Капура - Сонам поднимается на новую ступень. Актриса записалась на курсы актерского мастерства в Нью-Йорке на это лето. Возможно, это перерыв от предложений (или их недостатка) в Болливуде. Или, возможно, она осознана, что она должна улучшить свои актерские навыки.


Мы точно не знаем причину, но мы можем сообщить вам, что это будет интенсивный курс, который продлится пару месяцев, она снимет квартиру в Манхэттане, пока будет ходить на занятия.

Папа Анил не был слишком счастлив решением своей дочери, поскольку он хотел, чтобы она осталась в Мумбае, чтобы она вращалась среди кинопродюсеров, а также подписывала контракты на большее количество проектов. Но Сонам настояла на своем. Санджай Лила Бхансали и подобные ему, могут подождать.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
источник

 Отправлено: 23.04.09 14:10. Заголовок: Dreamy Girl пишет: ..

Dreamy Girl пишет:

цитата:

возможно, она осознана, что она должна улучшить свои актерские навыки.

Хм... молодец, что старается!!!

 Отправлено: 06.05.09 13:16. Заголовок: http://s47.radikal.r..

Сонам Капур впервые будет выступать на церемонии IIFA в отеле Макао. Сонам Капур, подтверждает, "Я встречалась с Абхишеком и он убедил меня. Я никогда не выступала прежде даже при том, что поступало много предложений, поскольку я боялась выступать перед зрителями." Актриса будут выступать соло и это будет ее первая поездка в Макао.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
источник