Winner: IIFA Award for Videocon Star Of Decade - Male (2009) Movie: Winner: Screen Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Screen Award for Best Pair Of The Year (2008) Movie: Winner: Apsara Award for Best Actor In Leading Role (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Performance In A Leading Role (Male) (2008) Movie: Chak De India Winner: IIFA Award for Best Actor (2008) Movie: Chak De India Winner: Filmfare Award for Best Actor (2007) Movie: Chak De India Winner: Global Indian Film Awards for Most Searched Actor On The Internet (2006) Movie: Winner: IIFA Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Best Actor (2005) Movie: Veer Zaara Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (2004) Movie: Swades Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2004) Movie: Veer Zaara Winner: IIFA Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Best Actor (2003) Movie: Devdas Winner: Filmfare Award for Best Actor (2002) Movie: Devdas Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2002) Movie: Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2000)
Избегайте коррупции, говорит Шахрукх Кхан молодежи
2011-02-23 23:00:00
Нью-Дели, 23 февраля (IANS) Суперзвезда Болливуда Шахрукх Кхан в среду призвал молодежь держаться подальше от коррупции и сделать Индию лучшим местом, будучи честными гражданами. 'Все негативное надо менять. Везде такая большая коррупция, и будущее могут сделать лучше только юные парни и девушки, чтобы будущее поколение могло гордиться страной,' сказал Шахрукх, обращаясь к студентам Индийского института планирования и управления (IIPM). 'Я искренне прошу, не занимайтесь мошенничеством или коррупцией. Каждый день появляется информация о новых мошенничествах в газетах и на телевидении. Поэтому я прошу молодое поколение делать то, что не поставит новые поколения в затруднительное положение. Просто умело используйте свои возможности, а я желаю всем вам всего лучшего,' добавил он.
У Шахрукха, которого ждали сотни студентов только, чтобы мельком увидеть его, были и другие мудрые слова, которыми он готов был поделиться прежде чем вести ежегодную викторину IIPM по международному бизнесу и маркетингу DARE 2011. 'Многие спрашивают меня, какой бы я дал им совет. Но я скажу вам честно. Я был однажды на церемонии награждения с г. Баччаном и прежде чем идти на сцену я спросил его - 'Сэр, есть ли у Вас какой-нибудь совет, чтобы его дать? 'Он сказал - 'Прежде чем идти на сцену, просто проверь, застегнута у тебя молния или нет! ' 'Так что именно это я сделал перед моим выступлением! И это все, что я бы хотел посоветовать вам молодым - убедитесь, что все ваши молнии целы, когда вы делаете что-то в жизни, и все будет хорошо,' сказал актер.
45-летний актер также произнес свой диалог из 'Ом Шанти Ом', и сказал: 'Agar end mein sab kuch theek na ho, to woh the end nahi hain dosto...Picture abhi baaki hai... (Если что-то не заканчивается хорошо, это еще не конец, друзья ... фильм все еще продолжается)'. Его почти трехчасовое опоздание изнурило студентов и СМИ, но величественный въезд Шахрукха на синем бентли поднял всем настроение в мгновение ока. Красуясь его смертоносным, новый внешним видом для 'Дон - Преследование Продолжается' – доведенным до совершенства длинными, неопрятными волосами и бородой, актер оставил девушек с жаждой большего.
Зрители в Parkland Exotica были очарованы, так как Шахрукх принимал гостей на викторине в свойственном ему остроумном стиле. Он шутил, смеялся, дурачил соперников и даже опустил колкость по поводу длинных локонов декана IIPM Ариндама Чаудхари. 'Я ношу длинные волосы для моего нового фильма..., но я действительно должен выяснить, как содержать их чистыми и прямыми как у Ариндама...,' заметил он язвительно. Его остроумные и озорные фразы не пощадили и некоторых иностранных студентов. Когда одна юная девушка из США сказала, что ей нравятся индийские сари, Шахрукх прокомментировал: 'О, отлично... Я весьма искусен в развязывании сари!'
Приянка Чопра играет умственно неполноценную девушку в фильме Анурага Басу "Barfee". И готовясь к роли, она берет советы у своей любимой звезды - Шах Рукх Кхана.
На подготовку у нее уйдет как минимум месяц. Это самый большой вызов - исполнить такую роль.
Ее задача становится тяжелее, потому что партнер по фильму - Ранбир Капур играет глухонемого героя. Она не хочет играть болтливую героиню в противовес немому Ранбиру.
Сейчас она начала посещать учреждения для умственно неполноценных людей.
Король Кхан, который играл человека с Синдромом Аспергера в фильме "Мое имя Кхан", помогает ей готовиться к ее роли. ПЧ обсуждала свою роль с ШРК на съемках "Дон 2" и он объяснил ей понимание таких умов.
Говорит Приянка, "Шах Рукх очень начитан. Он - энциклопедия информации. Он - самый осведомленный человек, которого я знаю и в кино, и в жизни. И он изучает своих героев. Я говорила с людьми, которые сталкивались с синдромом Аспергера, и они говорили мне, что он идеально его изобразил в фильме "Мое имя Кхан". Так в "Barfee", я надеюсь использовать его советы, которые он дал мне."
Она также намеревается держать его в курсе своей работы в "Barfee". "Если роль мне удастся, я отблагодарю его за помощь. Я считаю ШРК одним из самых прекрасных актеров в мире. Провести так много времени с ним перед и за камерой - благословение, "говорит она с благодарностью.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Сообщение: 12890
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация:
31
Награды:
Отправлено: 24.02.11 13:53. Заголовок: Prya пишет: Его ост..
Prya пишет:
цитата:
Его остроумные и озорные фразы не пощадили и некоторых иностранных студентов. Когда одна юная девушка из США сказала, что ей нравятся индийские сари, Шахрукх прокомментировал: 'О, отлично... Я весьма искусен в развязывании сари!'
Сообщение: 12994
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация:
31
Награды:
Отправлено: 26.02.11 12:30. Заголовок: Шоу Шахрукха получае..
Шоу Шахрукха получает самый низкий рейтинг
2011-02-25
Оценки зрителей нового шоу Короля Кхана стабильно падают. Шоу имеет самый низкий рейтинг среди всех шоу, которые когда либо вели звезды Б-города
Шоу Zor Ka Jhatka с ведущим Шахрукх Кханом открылось с унылыми оценками зрителя и рейтинг устойчиво опускается каждую неделю.
В настоящее время рейтинг достиг самой низкой отметки для шоу которые когда-либо вели звезды Болливуда! Даже Ракхи Савант, ведущая шоу, привлекает больше зрителей, чем последнее появление Короля Кхана на маленьком экране. И Ракхи не жалеет слов, оценивая свою популярность. "Мое шоу Rakhi Ka Insaaf на том же самом канале (Imagine), имело больше телезрителей чем Zor Ka Jhatka ." И в ее характерной манере она заявляет, "Ek dum Zor Ka Jhatka laga hai!" (кажется, что Zor Ka Jhatka - однодневка)
ZKJ открылся с рейтингом 2.6, но не смог привлечь зрителей на второй неделе и его средний рейтинг спустился к 1.7 и 1.4. Rakhi Ka Swayamvar Ракхи Савант открылся с оценкой 4.12 и поддерживает среднюю оценку 3.04. С тех пор, как ZKJ вышел в эфир 1 февраля, было негодование по поводу решения SRK вести шоу. Местная версия международного реалити-шоу Total Wipeout оправдало свое названию. Попытка Короля Кхана появиться на маленьком экране была под тщательным вниманием, и эта попытка оказалась сырой петардой, совсем как его претенденты, которых сваливаются в бассейн.
Почему SRK взялся за Zor Ka Jhatka По Б-города ходит слух, что Шахрукх Кхану заплатили 20 крор рупий за шоу. Посвященные лица заявляют, что он согласился вести шоу, поскольку это принесет значительную сумму за несколько дней работы. Как сообщают 'Кхан получает Chroma-ed' (Hitlist, 24 января), Король Кхан даже не ездил в Аргентину с претендентами, где снималось шоу. Его части были отсняты с использованием хроматического ключа в стидии Яш Радж. Есть также слух, что SRK согласился на предложение из-за Ra.One. Он нуждается в больших деньгах для его дорогостоящего научно-фантастического фильма. В тоже время другие заявляют, что он чувствовал, что Zor Ka Jhatka заинтересует молодежь как и Ra.One, который ориентирован на молодого зрителя.
Zor Ka Jhatka TRPs (С февраля 13-19). Понедельник 1.2 Вторник 1.3 Среда 1.3 Четверг 1.4 Пятница 0.8 На момент открытия реалити-шоу со звездой Шахрукх Кхан ведет Zor Ka Jhatka: 2.6 Мадхури Дикшит судит Jhalak Dikkhla Jaa: 5.6 Амитабх Баччан ведет Kaun Banega Crorepati: 5.4 Приянка Чопра ведет Khatron Ke Khiladi (season 3): 5.5 SRK вел Kya Aap Paachvi Paas Se Tez Hain?: 4.6 Салман Кхан вел 10 Ka Dum (1 сезон): 3.2 Салман Кхан вел 10 Ka Dum (2 сезон): 2.2 (Цифры приведены для хинди-говорящей аудитории, целевой группы домов с подключенным кабельным телевиденьем)
ШРК: Моего папу уволили за то, что он был плохим актёром
Отца суперзвезды уволили за то, что он был плохим актёром за один день работы. Если такого позора не был достаточно, то ему предложили пойти домой и родить актера. Эта часть/роль осуществилась. Речь идёт о суперзвезде - Шахрукх Кхане. Его отец в течение одного дня работал в выдающемся произведении Асифа Mughal-e-Azam.
"Мой отец был отобран на роль Патана, и он выступил настолько ужасно, что Asifsaab выбросил его из фильма. Мой отец рассказал мне, когда я был маленьким, что Asifsaab велел ему возвращаться домой и родить актера", сказал он.
Эти воспоминания эмоционально привязали ШРК к фильму Mughal-e-Azam. Но не только из-за этого Mughal-e-Azam вдохновил ШРК как продюсера. "Я думаю о Mughal-e-Azam, который испытал несколько препятствий, но не пошел на компромисс из-за страсти кинопроизводства", сказал он.
Вчера вечером ШРК прилетел из Малайзии, где он снимается для Дон 2, ради того, чтобы представить документальный фильм о своём любимом фильме. Документальный фильм был произведен собственной производственной компанией ШРК Red Chillies Entertainment.
Актер, который сыграл в таких римейках, как Девдас и Дон, стремится сохранить неприкосновенность Mughal-e-Azam. "Mughal-e-Azam - мать всех фильмов. Ma ka remake nahi hota " (Матери не могут быть переделаны) сказал Шахрукх. Когда его спросили о том, какую роль он хотел бы сыграть, если бы Mughal-e-Azam захотели переснять, ШРК ответил: "Вы должны спросить об этом режиссера, который посмел бы рискнуть переснять этот фильм".
"Новизна и страсть режиссера настолько заметны в Mughal-e-Azam, что это не может быть воссоздано в римейке", сказал ШРК. Он сказал, что документальный фильм не был частью искусства, но он был создан для того, чтобы вселить в людей шоу-бизнеса потребность сохранить классику, которая является частью истории. Диалог императора Акбара в фильме 'Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali hum tumhe jeene nahi denge' является любимым ШРК.(кто-нибудь знает, о чём это? не пересматривать же весь фильм!)
Документальный фильм содержит интервью с семьей K Асифа и рассказы об их усилиях поддерживать фильм в живых благодаря переформатированию фильма в цветной, о сохранении печатных издании и о том, как они просили живописца M F Hussain сделать фильм его музой и перенести его на полотно. В фильм также присутствуют интервью с Аамиром Ханом, Приянкой Чопра, Ранбиром Капуром, Кариной Капур, Ритиком Рошаном, Дипикой Падуконе, Шахидом Капуром и Амитабх Баччаном. Шах Рукх Кхан выступает в роли рассказчика.
Когда ШРК спросили, о каком из его собственных фильмов можно было бы снять документальный фильм вслед за Mughal-e-Azam, он ответил, что это мог бы быть Dilwale Dulhaniya Le Jayenge/Непохищенная невеста после 15-20 лет проката.
Затем ШРК отвечал на вопросы о его новом внешнем виде для Дон 2. "Я восхищаюсь женщинами за то, что они носят длинные волосы с таким изяществом. Для меня это действительно болезненно. Я жду окончания съёмок, чтобы поскорее покончить с этим", сказал он.
Кажется, тёмная полоса жизни Шахрукх Кхана прошла,когда он переживал из -за провалившихся в прокате своих фильмов,из -за неудач своей команды игроков в крикет в IPL, из -за мелких укусов звёзд - конкурентов. Теперь вроде бы всё идёт нормально. Он верит в успех своих "Don 2" (по графику должен выйти 23 декабря перед Новым Годом, на католическое Рождество) и "Ra. One" (выход на экран в 2011 году пока не ожидается).
Сообщение: 13220
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация:
31
Награды:
Отправлено: 28.02.11 14:19. Заголовок: Шахрукх Кхан: может ..
Шахрукх Кхан: может ли он быть обвинен в фиаско 'Zor Ka Jhatka’?
Feb 27 2011
Хотя некоторые из вас читателей - стойкие поклонники Шахрукх Кхана и стоят за него горой, даже вы должны согласиться, что его последнее телешоу 'Zor Ka Jhatka’ имело для него неприятные последствия и сам он получил самый большой ‘Jhatka’ (удар) в своей жизни. Это было одним из провальных предприятий карьеры SRK, и низкие рейтинги - достаточное свидетельство, чтобы предположить, что его господство в фильмах не распространяется на телевизионной мир. Шоу 'Zor Ka Jhatka’ вышло в эфир 1-ого февраля 2011, опираясь на огромную шумиху и ожидания. Основанное на международном шоу 'Полное уничтожение', это - телевикторина, где соперники (мелкие знаменитости) борются за денежный приз. Шоу шло на NDTV Imagine. Хотя шоу напоминает ‘Замке Такеши’ Пого, 'Zor Ka Jhatka’ не хватает храбрости и острых ощущениях, которые есть в первом. И сам SRK является получателем взбучки, так как некоторые критики ставят под сомнение его добросовестность. Очевидно, он сделал работу без энтузиазма и не продемонстрировал свою полную приверженность. Например, он так и не полетел в Аргентину, что бы найти общий язык с соперниками, а снимал свои части в местной студии. Его съемки были присоединены к аргентинским таким образом, чтобы это выглядело, как будто он присутствовал на месте. Однако, конечный результат, как оказалось, не был настолько превосходным, как ожидали зрители. Может быть, SRK должен тщательнее все изучать прежде, чем приниматься за проект.
Сообщение: 13221
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация:
31
Награды:
Отправлено: 28.02.11 14:20. Заголовок: SRK: Я искренне верю..
SRK: Я искренне верю, никто не ненавидит меня.
"Я действительно полагаю, никто не ненавидит меня," Шахрукх Кхан сделал это откровение на одном из эпизодов ТВ-шоу Анупамы Чопры "Picture This". Шоу закончило 200 эпизодов.
Анупама Чопра взволнована, завершением 200 эпизодов "Picture This". Рассказывая, откуда все это началось, она говорит:"Трудно поверить, что шоу хит 200 серий. Я помню, первый эпизод Picture This так ясно - первый фильм, который я рассмотрела для телевидения, был GURU Maniratnam's. У них не было пресс шоу, поэтому я увидела его утром, написала обзор в автомобиле, помчалась в студию и снялась в моем первом шоу. Я была комично плохой ведущий. Даже мои дети, казались немного смущенны тем, что я сделала."
Она далее добавляет, "К счастью шоу проделало длинный путь с тех пор. На втором году мы вышли на международный уровень.Мы сделали события из фестивалей, в Каннах и Торонто и показали талант кино A-списка включавших таких звезд как Анджелина Джоли, Мэтт Дэймон, Джеки Чан и Рассел Кроу и режиссеров как Стивен Содерберг, Вернер Херцог и Майк Ли. Picture This -это восхволение фильмов. Это шоу любитей фильмов для любителей фильмов. Я надеюсь сделать его лучше с каждым эпизодом, с каждым годом. "
Мы хотим знать, что Шахрукх Кхан, Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Вернер Херцог, а также другие видные знаменитости раскрыли на шоу.
Шахрукх Кхан: Это очень важно для меня сейчас, что вместо 200 человек, любящих меня, есть два, похожих на меня: мой сын и моя дочь. На самом деле, сидя в своем доме, и я клянусь своими детьми, семьей и друзьями, что у меня нет ни на йоту неприязни, ни к кому. Я искренне верю, никто не ненавидит меня.
Сообщение: 13224
Зарегистрирован: 27.11.09
Откуда: Россия, Новосибирск
Репутация:
31
Награды:
Отправлено: 28.02.11 14:24. Заголовок: Дуновение на Шахрукх..
Дуновение на Шахрукха из прошлого
28.02.2011
Его папа был патан в 'Mughal-E-Azam', но вот причины, почему классика действительно имеет значение
Так как Шахрукх Кхан предоставляет свою поддержку документальному фильму по сохранению главного произведения 'Mughal-E-Azam', он захвачен идей необходимости сохранения нашего кинематографического прошлого. “Этот документальный фильм - дань первоклассному режиссеру господину К Азифу. Члены его семьи позаботились о сохранении этого классического фильма, а я внес свою лепту, предоставив свою поддержку 'Mughal-E-Azam',” говорит Шахрукх. Звезда полагает, что это важная задача. “Становится очень трудно сохранить такую классику, но мы должны делать так время от времени. Я могу понять, каких больших усилий, должно быть, стоило семье воссоздать ‘MEA’ в цвете,” добавляет он. Цель документального фильма не в получении денежной выгоды, а в возможности показать усилия, связанные с переделыванием 'Mughal-E-Azam', и поддерживать память о фильме.
Шахрукх обращается к кинопроизводителям, чтобы выступить с большим количеством таких усилий. “Лично я на это надеюсь, и я прошу других сделать такие же документальные фильмы, чтобы мы могли сохранить больше классических фильмов, которые иначе умрут из-за отсутствия денег. Мы находимся сейчас в цифровом веке и у нас есть возможность сохранить их. 'Mughal-E-Azam' - мать всех фильмов, и такая культовая классика не может быть переснята,” говорит Шахрукх, добавляя, “Документальный фильм был сделан не как произведение искусства, а как попытка вдохновить людей из шоу-бизнеса идеей о необходимости сохранения классики, которая является частью нашей собственной истории.”
Хотя ремейки сейчас с моде, Шахрукх полагает, что классику лучше всего оставляют в ее оригинальном состоянии. “Переделка классики - не ответ,” признает он. Такой фильм как 'Mughal-E-Azam' никогда не сможет быть переделан, он говорит. “Этот фильм - мать всех фильмов, а мать всегда неповторима – нельзя переделать мать. Всякий раз, когда я устаю, или терплю неудачу в каком-то деле, или оказываюсь перед препятствиями, стоящими на моем пути, я смотрю эти фильмы, чтобы укрепить себя,” отмечая, что хотя много фильмы, сделанные на подобную тему добились успеха, все же 'Mughal-E-Azam' все еще остается воплощением индийского кино. “Некоторые кинофильмы нельзя трогать и это - один из них. Оригинальность, страсть режиссера так очевидны в 'Mughal-E-Azam', что это не может быть воссоздано в ремейке,” говорит Шахрукх.
По его словам, фильм вдохновляет его как продюсера, “Всякий раз, когда я сталкиваюсь с преградами как продюсер, я думаю о 'MEA', который испытал несколько преград, но был сделан без ущерба для страстности фильма.” Среди его любимых диалогов из фильме слова Императора Акбара “Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali, hum tumhe jeene nahi denge” (Салим не позволит тебе умереть, а я не позволю тебе жить), в то время как его любимый номер ‘Jab Pyaar Kiya To Darna Kya’. Его спрашивают, исполнял ли он когда-нибудь эту песню для Гауриi, и он краснеет, “Нет, я не пел это для Гаури – она была тогда слишком маленькой.”
Далее про ремейки и о сиквеле его собственного ремейка, Шахрукх Кхан щеголяет своим новым обликом с длинными волосами для ‘Дон 2’. “Я восхищаюсь женщинами за то, что они так легко ухаживают за длинными волосами. Для меня, это действительно мучительно. Я жду окончания съемок,” говорит он. На более легкой ноте добавляет, “Я действительно преклоняюсь перед женщинам, которые носят такие длинные волосы и как они ухаживают за ними. Мне надоела такая длина волос. Действительно очень трудно ухаживать за ними.”
Тема приводит его к обсуждению женщин, которых он уважает, и он добавляет, “Я очень уважаю женщин. Более всего я уважаю свою маму. Она служила как солдат своей семье. Она выполняла свои обязанности, даже не прося отдачи.” Его мать сама была большой поклонницей 'Mughal-E-Azam'. “Когда я был маленьким, моя мама, которая была большой поклонницей Дилипа Кумара, обычно часто клала руку мне на голову и говорила, что я похож на Дилип Кумара. Тогда я не знал его, но я смотрел его фильмы. Я смотрел и 'Mughal-E-Azam' тогда, но не понимал фильма. Теперь я понимаю, какой великий это был фильм,” говорит он. Фильм даже более памятен для суперзвезды. Не многие знают, что отец Шахрукха был частью 'Mughal-E-Azam'. “Мой отец был выбран, потому что он был патан. Я уважал Дилип Кумара, но я не мог и представить, что когда-нибудь встречусь с ним. Когда я стал актером и пришел встретиться с ним в первый раз, он сказал, что я напоминаю ему о его детстве. Каждый раз когда я встречаюсь с господином Дилипом и Сайрой-джи, у меня слезы в глазах. Они - такие большие люди," говорит Король Кхан.
Он когда-либо сравнивал свои фильмы с 'Mughal-E-Azam'? “Я - слишком маленький актер, чтобы сравнивать свои фильмы с такими легендарными режиссерами и актерами, но да, 'Dilwale Dulhania Le Jayenge’ может быть добавлена к их потомкам,” говорит он. Но по поводу почему такой фильм как 'Mughal-E-Azam' затмевает любой другой, он говорит, “Притягательность и красота, которые оставалась нетронутыми даже спустя пять десятилетий. Мы все еще смотрим фильм с трепетом и восхищением и это должно передаваться от поколения к поколению.”
01/03/11 Леонардо Ди Каприо и Шахрукх Кхан снимутся в одном фильме!
Сотрудничество между Голливудом и Болливудом состоится: Леонардо Ди Каприо + Шахрукх Кхан!
Главное сотрудничество между Голливудом и Болливудом станет приятным сюрпризом для миллионов киноманов. Две яркие суперзвезды с разных концов мира разделят место на большом экране.
Рассматриваемый фильм - "Xtrme City", рассматриваемые мужчины - Шахрукх Кхан и Леонардо Ди Каприо. Все это казалось несбыточным сном несколько лет назад, а сейчас это действительность.
По сообщениям, все решилось, когда Шахрукх Кхан посетил Берлин для премьеры своего нового фильма "Меня зовут Кхан". Он был приглашен на деловой ужин с такими важными персонами Голливуда, как режиссер Мартин Скорсезе и сценарист Пол Шрэдер, на котором они обсудили главные пункты предложения. Шахрукху предложили одну из главных ролей.
Вторую главную роль и главным партнером Шахрукха станет Голливудский сердцеед Леонардо Ди Каприо.
Фильм будет снимать режиссер Пол Шрэдер. Скорсезе выступит продюсером, наряду с Дэвидом Вайсманом. Муштак Шейкх - сценарист фильма "Ra.One" сделал это возможным и составил компанию Полу Шрэдерону в написании сценария.
Источник, связанный с фильмом говорит, "Муштак и Пол работали над сценарием в течение года."
Это будет совместный продюсерский проект компаний Шахрукха "Red Chillies" и Скорсезе "Sikelia Productions".
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет