Отправлено: 18.07.09 13:50. Заголовок: Guzaarish/Мольба

 Отправлено: 15.10.09 13:13. Заголовок: http://i018.radikal...

15/10/09

В фильме Санджая Лила Бхансали, с участием Ритика Рошана и Айшварии Рай, будет присутствовать элемент неожиданности. Режиссер пригласил принять участие в своем фильме модель Моникангану Датту, она исполнит роль прежней возлюбленной героя Ритика.

Она подписала контракт на съемки в фильме, согласно которому ей не разрешается рассказывать ничего о фильме до его премьеры. Ее роль крохотная, но имеет большую важность.

Бхансали подтвердил эту информацию. "Ее роль основная в этой истории любви. Она - прекрасная девушка."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Источник

 Отправлено: 22.10.09 12:15. Заголовок: http://s46.radikal.r..

22/10/09

В то время, как актеры в фильмах Санджая Лила Бхансали всегда воплощение хорошего поведения, кинопроизводитель, как известно, является совсем неуравновешенным. Недавний инцидент только доказывает насколько воинственным он может быть.

На съемках "Guzaarish" в пригороде Гоа, Бхансали бросил сценарий в реку, когда один из его помощников допустил одну и ту же ошибку дважды. Бхансали предупредил недвусмысленно, что ошибка не должна повториться. К сожалению, она произошла. Тогда капризный режиссер начал кричать на помощника режиссера и бросил сценарий в реку.

При наблюдении припадка гнева Бхансали, вся команда дрожала от страха. Не зная, что делать дальше, один из членов команды немедленно бросился в реку, спасать сценарий, который, конечно, полностью вымок.

Съемки возобновились после некоторого времени, но каждый вел себя осторожно на съемках весь день.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 27.10.09 13:03. Заголовок: http://i004.radikal...

27/10/09

Айшвария Рай и Ритик Рошан готовятся исполнить песню для фильма "Guzaarish". Песня будет записана режиссером Бхансали, который также сочиняет музыку для фильма.

Это - первый раз, когда Ритик будет петь для фильма. Что касается Айш, то она вместе с Шахрукх Кханом записала песню Apun Bola Tu Meri Laila для фильма Josh. Конечно, есть сообщения, что она также исполнит песню и для фильма "Raavan" Мани Ратнама.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 31.10.09 19:47. Заголовок: http://s47.radikal.r..

Kaam-asutra в "Guzaarish"

Предстоящий фильм «Kites» не единственный где мы увидим Ритика Рошана в страстной сцене. После съемок «самых горячих сцен» с Бараброй Мори в «Kites» готов заняться любовью с горячей супер моделью Мониканганой Даттой, которая сыграет его бывшую девушку в фильме Санджая Лилы Бхансали «Guzaarish».

Источник сообщает, «Хоть Айшвария играет с Ритиком, интимная сцена будет у него с Маниканганой. Так как она играет его бывшую, Бхансали хотел чтобы их шипящая химия была очевидна. Моникангана имеет не большую, но очень важную роль, и было необходимо, чтобы она сыграла интимную сцену с Ритиком. Будучи начинающей актрисой, модель нервничала во время съемок с актером».

«Они пока не сняли эту сцену но Бхансали уже проинформировал двоих. Первоначально была также сцена поцелуя между Айшварией и Ритиком, но режиссер позже убрал ее так как посчитал ее лишней. Любовная сцена между Ритиком и Мониканганой имеет гораздо более важное значение, так как Бхансали хочет подчеркнуть их любовь в фильме. Между тем жене Ритика Сюссанне известно о страстной сцене с Мониканганой, она говорила с ней так как сама менее нервная перед их съемками», добавляет источник.

Интимная сцена будет сниматься по съемочному графику фильма в январе в ГОА.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Gucci)

источник

 Отправлено: 27.11.09 13:44. Заголовок: http://i054.radikal...

27/11/09

Между Санджаем Лила Бхансали и Ритиком Рошаном возник конфликт, причиной стало - использование диалогов на английском языке в фильме Guzaarish. Режиссер и актер разругались по этому поводу.

Guzaarish имеет несколько диалогов на английском языке. Фактически, большая часть общения между Ритиком и его партнерами по фильму -на английском. В то время, как Бхансали считает, что необходимо говорить на языке Королевы, Рошан так не думает.

Недавно был откровенный обмен мнениями между ними, когда Дуггу сказал несколько диалогов на хинди, которые были на - английском по сценарию. Это расстроило Бхансали, который сказал актеру, что он не может менять сценарий и что придет снимать сцены заново.

Источник сообщает, "Ритик считает, что английского слишком много. Это не угодит массам, которые придут посмотреть фильм."

Ритик и Бхансали остались недоступны комментарию.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

источник

 Отправлено: 27.11.09 14:02. Заголовок: Bebohka пишет: Исто..

Bebohka пишет:

цитата:

Источник сообщает, "Ритик считает, что английского слишком много. Это не угодит массам, которые придут посмотреть фильм."

Я полностью согласна с Ритиком. Не каждый индиецзнает английский. Была похожая ситуация с фильмом "Не все потеряно/Phir Milenge", где Абхишек в эпиходах судопроизводства все диалоги были на аглийском, и многие зрители просто не поняли. Фильм провалился и одной из причин было как раз диалоги на английском.

 Отправлено: 23.09.10 10:36. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 23.09.10 11:34. Заголовок: На первый взгляд нич..

На первый взгляд ничего не понятно и скучно

 Отправлено: 23.09.10 12:25. Заголовок: Lera пишет: Сообщ..

Lera пишет:

цитата:

Сообщение: 790

Фильм какой-то душевно психологический по-моему ..

 Отправлено: 23.09.10 15:23. Заголовок: Lera пишет: Сообще..

Lera пишет:

цитата:

Сообщение: 790

Пока напоминает симбиоз Saawariya и Balck. Промо впечатляет. Посмотрим, какой шедевр на этот раз...

 Отправлено: 23.09.10 16:17. Заголовок: Bebohka пишет: На п..

Bebohka пишет:

цитата:

На первый взгляд ничего не понятно и скучно

как впрочем и всегда у Санджая...

 Отправлено: 23.09.10 17:50. Заголовок: Сония Варгис пишет: ..

Сония Варгис пишет:

цитата:

осмотрим, какой шедевр на этот раз

Он полюбому будет отличным,вот чувствую это.Хоть промо и не особо впечатлило,скорее я его не поняла,то Рит инвалид,то работает в цирке

 Отправлено: 23.09.10 18:23. Заголовок: Bebohka пишет: Хоть..

Bebohka пишет:

цитата:

Хоть промо и не особо впечатлило,скорее я его не поняла,то Рит инвалид,то работает в цирке

цитата:

@somenm: Ethan Mascarenhas (Итан Маскаренхас) - это имя героя Ритика в Guzaarish. 1995. Несчастный случай во время фокуса. Паралич четырех конечностей. 14 лет.

 Отправлено: 23.09.10 18:24. Заголовок: Lera ах вот оо что ..

Lera ах вот оно что

 Отправлено: 23.09.10 18:29. Заголовок: Bebohka пишет: Lera..

Bebohka пишет:

цитата:

Lera ах вот оно что ,спасибо

Да не за что
Я сама сначала тоже не поняла, почему он, то инвалид, то фокусник

 Отправлено: 24.09.10 04:24. Заголовок: Какое прекрасное про..

Какое прекрасное промо!!! Я в полном восторге! Такое чувственное и душевное!!!
Наконец-то оно вышло!!!

 Отправлено: 03.10.10 16:18. Заголовок: Few clips from Song ..

Few clips from Song Promo 1

 Отправлено: 05.10.10 12:22. Заголовок: тоже хочу увидеть эт..

тоже хочу увидеть этот фильм!!!!!уверена он будет иметь успех!мне понравилось промо! ждём фильмец

 Отправлено: 05.10.10 17:58. Заголовок: Девчонки,принимайте ..

Девчонки,принимайте в клуб ожидающих Я вообще большая поклонница фильмов Санджая,ещё ни один меня не разочаровал.А уж Рит и Айш в главной роли гарантируют успех

 Отправлено: 10.10.10 12:51. Заголовок: http://smayly.net.r..