Отправлено: 21.08.08 11:28. Заголовок: Новости Болливуда (13)

Главное не забываем указывать место от куда мы берем информацию!

<\/u><\/a>

 Отправлено: 25.10.10 13:38. Заголовок: http://s41.radikal.r..

Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) получил поразительную реакцию 23 / 10 / 2010

Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) был открыт в переполненных кинотеатрах в Андхра-Прадеш. Фильм получил огромную реакцию от своих телужских зрителей, которые очень хорошо разбираются в инцидентах в реальной жизни и которые с утра собрались около кинотеатров.

Фильм «Rakhta Charitra» (версия на телугу) был открыт в 280 кинотетарах и в силу растущей популярности и высокого общественного спроса, он будет показан в 40 дополнительных кинотеатрах с 90 дополнительными показами. Билеты уже распроданы на всю неделю.

Источник: www.bollywoodhungama.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru)

 Отправлено: 25.10.10 13:43. Заголовок: Prya пишет: Сонам и..

Prya пишет:

цитата:

Сонам и Дипика на шоу "Кофе с Караном"

Это повтор)
новость уже была;)

 Отправлено: 25.10.10 13:43. Заголовок: http://www.bollywood..

22/10/10

Большой Б, Джая, Абхи, Эш в следующем проекте Балки

В следующем проекте Балки, мы, возможно, увидим весь клан Баччанов. Те, кто с нетерпением ожидают, всю семью Баччанов в одном фильме - вам не придется долго ждать, поскольку Балки придумал удивительный сценарий, который впечатлил каждого в семействе Баччанов.

Фильм находится на стадии написания сценария и пока не имеет названия. Балки всегда давал Большому Б стимулирующие роли. Игру Амитабха оценили критики, когда он исполнил роль 60 - летнего повара, который влюбляется в женщину в два раза младше его.

Затем он предложил роль Амитабху Баччану, которая принесла ему национальную награду. В 'Paa', он предложил Амитабху стимулирующую роль - 13 летнего мальчика, страдающего от прогерии.

Балки еще не объявил о проекте, но он скоро объявит даты, когда фильм начнут снимать.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 25.10.10 16:44. Заголовок: •♥ReGi♥•..

•♥ReGi♥• пишет:

цитата:

Это повтор) новость уже была;)

Сенкью, уже убрала..

 Отправлено: 25.10.10 19:33. Заголовок: 25/10/10 Иррфан Кх..

25/10/10

Иррфан Кхан: "Индийское кино переживает в настоящее время интересный период"

В интервью информационному агентству IANS после премьеры фильма "Paan Singh Tomar" ( в Индии выходит в прокат в 2011 году, реж. Тигманшу Дхулия, бюджет картины 80 млн. рупий, в роли жены главного героя снималась Махи Гилл) на кинофестивале в Абу - Даби Ирфан Кхан, известный западному зрителю, в основном, по фильмам "A Mighty" и "Slumdog Millionaire" сказал: " Я счастлив, что мне удалось сниматься в фильмах Миры Наяр и Асиф Кападия. Я хотел бы также работать с Мартин Скорсезе. У меня была интересная роль в фильме "Darjeeling Limited".

"Индийское кино, - сказал актёр, - переживает в настоящее время интересный период благодаря тому, что появилось новое поколение кинематографистов и зрителей. И мы сейчас в состоянии делать такие картины, как "Paan Singh Tomar" Я слышал о Пан Сингхе Томаре ещё в те годы, когда работал ассистентом режиссёра Шекхар Капура на фильме "Королева бандитов" и даже мечтал сам стать режиссёром и снять о нём фильм".

"В Голливуде, сказал далее Ирфан Кхан, - научились делать содержательные и развлекательные фильмы. Мы тоже когда -то умели это делать. Вспомним хотя бы фильмы режиссёров Гуру Датта, К. Асифа и Мехбуба Кхана. Затем начался период вырождения, когда экраны оказались заполнены пустотелой развлекаловкой. Теперь мы тоже снимаем целенаправленные картины, вроде "Rang De Basanti" и "Taare Zameen Par".

"Paan Singh Tomar" снят на материале жизни бегуна с препятствиями Пан Сингха, который сделал спортивную карьеру, завоевал немало медалей, установил несколько рекордов, служил в армии, но в силу жизненных обстоятельств взял в руки оружие и присоединился к
мятежникам и бандитам в долине Чамбал. Перед началом съёмок я встречался с его женой и сыном, а также с людьми из его окружения -
бегунами и бандитами. Мне важно было не только освоить технику бега с препятствиями, но и овладеть тем акцентом языка хинди, который присущ жителям штата Мадхья - Прадеш".

Индийские зрители увидят Ирфан Кхана ещё в двух фильмах: "Ye Saali Zindagi" и "Saat Khoon Maaf"

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 26.10.10 11:05. Заголовок: http://1.bp.blogspot..

сентябрь 2010

Дев Ананд о своих героинях

Садхана: Впервые я встретился с Садханой на студии Филмалая. Она вошла легкой походкой молоденькой девчушки, одетая в пышное платье. Она улыбнулась мне и выразила желание поговорить. Она сказала: “Филмалая наняла меня на роль в фильме с Джоем Мукерджи.” Я ответил, что она очень хорошенькая. Она была хорошо образована и невинна. Это тот тип девушки, которую хотелось бы держать за руку и вести беседы. Позже я попросил Голди (Виджай Ананд – его брат-режиссер), чтобы он выбрал ее на роль моей подружки в Hum Dono. Она выглядела так свежо. Песня Abhi Na Jaаo Chod Kar, написанная Сахиром Лудхианви с нашим участием, стала песней, олицетворяющей вечную любовь.

Нанда: Она была вся какая-то домашняя, семейная. Молилась ли она, освящая дом, или играла любящую сестру или преданную жену – она выглядела убедительно. Она играла роль моей сестры в Kala Bazaar и мать в Hum Dono. Песня с ее участием Allah Tero Naam (из Hum Dono) стала олицетворением духовной чистоты.

Нутан: Она была сильной актрисой и прекрасно выражала эмоции на экране. Она работала со мной в Paying Guest и Tere Mere Sapne. Но в ней всегда была какая-то скрытая грусть. Последний этап ее жизни также был очень печален. Я сказал ее сыну Монишу (Бехл): “Твои глаза – копия глаз твоей матери”.

Вахида Рехман: Она снималась в Хайдерабаде в фильме на телугу, когда Гуру Датт выбрал ее на роль в фильме CID. Она была темнокожей и совсем не умела играть. Она просто повторяла то, что делал я. Ее мать и сестра Саида повсюду сопровождали ее. Когда планировался выход английской версии Guide, режиссер Тед Данилевский пожелал заменить ее другой известной героиней, которая говорила бы на английском. Я сказал ему: “Нет! Возьми ту, которая способна справиться с этой ролью.” Перл Бак (продюссер) провел с ней курс подготовки. В фильме она выглядела такой элегантной. Это ее лучший фильм, и она просто не может этого отрицать. Она достигла пика своей карьеры, благодаря Guide. Песня Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hai была сделана за три съемки. Мы ездили на место съемки в течение трех дней подряд. Нам нужно было подгадать время и снимать в течение пяти минут до восхода солнца, иначе свет становился слишком ярким.

Тина Муним: Я снимался в фильме Bullet. Когда моя сцена была окончена, послышалось групповое хихиканье. Тина была в компании девчушек, пришедших поглазеть на съемки. Она была так оживлена. Она поросила у меня автограф. Ее книжка для автографов была пуста, моя подпись была первой. Я в то время проводил кинопробы с девушками на роль в Des Pardes. Я спросил, не хотела ли бы она сняться в кино (к тому времени она уже заработала титул “Мисс Фотогеничность”). Она ответила: “Нет! Только если фильм хороший.” Тогда я спросил, а что если бы я сам предложил ей роль? Она лишь улыбнулась на это. Я пригласил ее на собеседование, и она его успешно прошла!



Зинат Аман: Она была титулована “Мисс Азия” и знала, что я тоже буду на той вечеринке, где мы и познакомились. Она казалась смуглой и у нее был американский акцент, поскольку родом она была из Калифорнии. Но она была амбициозна и невероятно умна. Я выбрал ее на роль сестры в Hare Rama Hare Krishna и взял с собой в Непал на съемки. Я сказал ей: “Тебе не нужно будет появляться перед камерой в первые шесть недель. Все это время от тебя лишь требуется наблюдать за Мумтаз.” Она сама выбрала себе одежду, в которой ей было комфортно. Позже она превратилась в культовую фигуру. Она прекрасно говорит, прекрасно пишет и обладает сильными личностными качествами. Я преклоняюсь перед ней! Когда мне хочется позвонить ей, она всегда отвечает. Если бы она позвонила мне, то я бы тоже немедленно ответил на звонок. Но я ее не беспокою, потому что у нее теперь своя жизнь, а у меня своя.

Табу: Она была выбрана на роль подростка в Hum Naujawan, где я играл директора школы. Ей тогда было всего 14 лет. Я проводил пробы для нее и для ее сестры Фархи. Но именно она подошла на эту роль. Кинопробы с Фархой я отослал Яшу Чопре, который потом пригласил ее на роль в Faasle. Во время съемки Табу однажды застеснялась делать одну сцену. Я велел ей не беспокоиться и пообещал, что мы найдем ей дублера на эту сцену. Однажды она сидела у меня в машине, и я подвозил ее домой. Тогда она сказала: “Я хочу играть в главных ролях.” Я велел ей подождать подходящего случая. Она продолжила свою карьеру и превратилась в превосходную актрису.

Мумтаз: Она – хорошая актриса, которая пробилась на вершину с самых низов. Она была главной героиней Дары Сингха, но у нее была большая мечта сниматься с Девом Анандом. Когда я готовил сценарий Hare Rama Hare Krishna, она снималась со мной в Tere Mere Sapne. Она заявила, что не позволит мне снять Hare Rama... без ее участия в фильме. Я сказал ей: “Романтическая роль не так важна, как роль сестры. Но ты не подходишь на роль сестры.” И она ответила: “Тогда я снимусь в романтической роли.” Она очень дружелюбна и человечна. Я встречаю ее время от времени, она сейчас чуток растолстела.

* по материалам журнал Filmfare (перевод bollywoodru.blogspot.com)

 Отправлено: 26.10.10 17:52. Заголовок: 26/10/10 Я до сих ..

26/10/10

Я до сих пор молод душой: Митхун Чакроборти

П. И. Тивари, корреспондент радио Би Би Си на хинди ( www.B.B.C. hindi com) встретился с Митхуном Чакроборти. Он информирует: "За более чем 30 лет своей актёрской карьеры, прошедших со времени выхода фильма "Королевская охота" (реж. Мринал Сен), знаменитый актёр Митхун Чакроборти снялся более чем в 300 кинолентах.

Он до сих пор считает себя молодым. За свою актёрскую игру Митхун трижды был удостоен Национальной премии. Актёр говорит, что он молодеет с каждым прошедшим днём. Достигнув новых вершин в таких картинах, как; "Disco Dancer" и "Dance Dance" Митхун говорит, что никакому другому актёру не пришлось столько испытать в жизни, сколько ему. "Shukno Lanka" был первым фильмом на бенгали с участием Митхуна, который одновременно вышел на экран по всей стране. Во время встречи актёр поделился с нами своими плохими и хорошими воспоминаниями".

Далее следует основной текст этого интервью:

В. - Вы начали свою карьеру с такого фильма как "Королевская охота" и после этого несколько лет пребывали в неизвестности. В чём причина?
О. - Да, это был очень плохой период. Все хвалили мою актёрскую игру, обещали предоставить работу, но никто мне её не давал. Люди в восторге от актёров, снимающихся в art фильмах, но не хотят давать им работу в стереотипных коммерческих картинах.

В. - А если бы сегодня вам предложили сниматься в таком фильме как "Королевская охота", то как бы вы поступили?
О. - Я не раздумывая дал бы согласие. Но где теперь снимают такие фильмы.

В. - Говорят, что когда вы были на пике своей карьеры, вы снимались в нескольких таких кинофильмах, которые пагубно отразились на вашей репутации?
О. - Я, конечно, работал в нескольких малобюджетных картинах, но на этом основании разве можно им присваивать категорию A Grade или B Grade. Актёр, который не разбирается в экономике кинопроизводства, неминуемо оказывается в проигрыше. Я, исходя из своего материального положения, давал согласие сниматься в тех фильмах, но благодаря всем тем маленьким, большим или неудачным фильмам я теперь занимаю это место в кинематографе.

В. - За три последних десятилетия какие изменения произошли в киноиндустрии?
О. - С технической точки зрения многое стало лучше. Но страшная конкуренция. Очень активная киножурналистика. Поэтому теперь актёр весьма взвешенно относится к контракту на съёмки. Он не может рисковать, делать неверные шаги.

В. - Сегодня выходит очень мало art фильмов. В чём причина?
О. - В настоящее время очень мало режиссёров и продюсеров имеют дело с art фильмами. В действительности, после создания таких фильмов они не находят дорогу на рынок, дистрибьюторы отказываются их продвигать. Поэтом сегодня продюсеры не рискуют вкладывать деньги в такие фильмы. Я всегда хотел работать в таких картинах, но такие возможности редко выпадают.

В. - Вы в фильмах на хинди придали танцу новый смысл. Вы и теперь танцуете?
О. - Это моя первая любовь. Для меня танец вроде молитвы. Я и теперь регулярно тренируюсь, но теперь всё уже по - другому.

В. - Можно назвать "Shukno Lanka" историей вашей жизни?
О. - Не совсем так. Я играю в этом фильме молодого актёра. История его борьбы напоминает мне о днях моей борьбы. Но это - не моя история. Это - история простого человека который борется за то, чтобы его сны стали явью.

В. - Какие ваши планы на будущее?
О. - Я хочу работать в фильмах на всех региональных языках Индии.

* по материалам www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)

 Отправлено: 27.10.10 14:43. Заголовок: http://media.movieta..

26/10/10

Яш Чопра получил награду "Swiss award"

Кинопродюсер Яш Чопра - Ветеран Болливуда был награжден 'Swiss Ambassador's Award 2010' за его вклад в продвижение Швейцарии по средствам своих фильмов. Чопра, известный как 'король романтики' в Болливуде, снял многие свои фильмы в Швейцарии, в эту страну он влюбился после того, как провел в ней свой медовый месяц.

"Швейцария всегда была моим первым выбором для съемок вне Индии. Будьте то удивленные горы со снегом или пышные зеленые поля, это - рай на земле, который сделал каждую сцену моего кино - захватывающим, " сказал 78-летний режиссер прошлым вечером.

Швейцарский Посол Филип Велти открыл мероприятие песней 'Aage bhi Jaane naa tu' из фильма Чопры 1965 года 'Waqt'. "Для многих индийцев, фильмы Яша Чопры стали окном в сказочную страну ... окном в Швейцарию, " сказал Велти.



Дипика Падукон также присутствовала на мероприятии и поздравила Чопру. Падукон сказал, что она выросла на фильмах Чопры и что она - большая фанатка его работы. "Это - удовольствие почтить вас. Спасибо за то, что предоставили мне эту возможность, " сказала актриса.

Награда была представлена лицам, которые сыграли выдающуюся роль в развитие отношений между Индией и Швейцарией.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:44. Заголовок: http://www.mid-day.c..

26/10/10

Имран и Ранбир - снова вместе

Каран Джохар сумел получить согласие Ранбира Капура и Имрана Кхана на совместные съемки ... для эпизода его популярного ток-шоу.

Фанаты звезд Ранбира Капура и Имрана Кхана стремятся увидеть их на большом экране вместе.

Вместе они были замечены только дважды - сначала на церемонии награждения, на которой они стали ведущими, а потом на недели моды "Couture Week" для Карана Джохара, и с тех пор, кинопродюсеры пытаются заполучить дуэт для своих проектов.

Но мальчики ждут "правильного фильма". Каран сумел объединить их снова ... но не для фильма, а для третьего сезона его популярного ток-шоу "Кофе с Караном".

Это - настоящий удачный ход для КДжо - заполучить парней вместе на шоу, учитывая, что отношения между ними были напряженными с тех пор, как невесту Имрана - Авантику и ее мать случайно подслушали в кинотеатре, когда они делали недобрые замечания о фильме Ранбира. Но, как только Каран предложил им участие в шоу - они немедленно сказали "да".

Источники сообщают, что актеры выкроили время в своих рабочих графиках, "эпизод будут снимать завтра, в то время как Имран вылетит из Патиалы, получив специальное разрешение у Адитьи Чопры, то Ранбир корректировал свои даты дважды, чтобы они совпали с графиком Имрана."

Каран говорит, "Я взволнован, что они появятся вместе на моем шоу. Не было никакой проблемы в координации их дат и времени. И нет никакой вражды между ними. Даже я был удивлен, прочитав об этом. Они - друзья, и я провел некоторое время с ними вместе. Они постоянно подшучивают друг над другом и я знаю, что это будет забавный эпизод. Мальчики умеют веселиться! "

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:44. Заголовок: http://media.movieta..

26/10/10

Это - официально Салман и Катрина больше не пара

Двадцати шести-летняя Катрина Каиф наконец закончила свои отношения с Салманом Кханом, которому в этом году исполняется 46. Они разошлись раньше.

Но теперь можно окончательно говорить, что любовная игра - закончилась. Катрина и Саллу завершили свои семи-летние отношения. Кэт, которая всегда боялась признать этот факт, как, она опасалась, что влияние Салмана в кино промышленности подвергнет опасности ее карьеру.

Актриса, однако, отказывается разъясняться относительно того, когда именно произошел разрыв отношений. "Я не хотела бы говорить когда-именно это произошло. Это касается нас двоих. Это просто случилось. Это не подразумевает, что мы смотрим в противоположные стороны, когда мы видим друг друга. Нет никакой горечи между нами."

Но факт - то, что Салман и Катрина прекратили существовать как пара уже давно. И она хотела молчать об этом, потому что она считала, что это было бы неподходяще говорить о ее личных отношениях публично. Только теперь актриса набралась храбрости, чтобы столкнуться с правдой.

Близкий друг Катрины сообщает, "Она была близка не только с Салманом, но и с его семьей также. Даже после их законченных отношений она никогда не переставала заботиться о нем и его семьи. С их стороны, члены семьи также не прекратили общаться с ней. На данный момент, Катрина остается в близких отношениях с сестрой Салмана - Алвирой. Это никогда не изменится."

Каждый был смущен статусом отношений Катрина - Салман. Но теперь ситуация достигла стадии, на которой Катрина высказалась.

Говорит Катрина, "Вопрос статуса наших отношений, кажется, беспокоит каждого вокруг. Достаточно было сказано по этой теме. Есть, так много всего, что происходит в моей жизни теперь. Я только хочу сконцентрироваться на своей карьере."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:45. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

26/10/10

Фильм Шириша Кундера "Джокер" - станет первым индийским фильмом в 3D

Много чего с Ширишом Кундером происходит внезапно.

Мало того, что он снимает римейк южного хита "Kick" с Салманом Кханом, так он также решил превратить своего "Джокера" в 3D - проект. Очевидно, "Аватар" Джеймса Камерона вдохновил Кундера на работу в формате 3D.

Наш источник сообщает, "Впервые звезда А - листа, подобно Акшаю Кумару будет работать в фильме в 3D. После того, как пришел успех к "Аватару", Шириш посчитал реальным сделать такие эффекты в "Джокере".



Именно поэтому он решил сделать фильм в 3D. Когда Кундер предложил это Акшаю, он также заинтересовался этим и они начали работать над стадией пред-производства фильма."

Очевидно, есть другая причина, почему Кундер так взволнован "Джокером"; его сценарий был первым для Кундера, который он написал. Фактически, он хотел сделать фильм даже до создания "Любимая / Jaan-E-Mann", но этого не произошло.

Так что он попытался начать работу над "Джокером" после выпуска "Jaan-E-Mann", но и эти планы - потерпели неудачу. Только, когда Акшай согласился на роль в проекте - работа началась."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:54. Заголовок: http://images.bollyw..

21/10/10

Скончался Кешу Рамсай

Режиссер и продюсер Кешу Рамсай скончался 19 октября. Он дебютировал в Болливудес фильмом Haveli. После этого его запомнили по ужастикам, которые он снимал совместно с другими своими братьями. Позднее он решил отойти от ужасов и начал снимать коммерческие фильмы, в основном с Акшаем Кумаром. Под его чутким руководством было снято несколько Khiladi-серий с Акшаем: Sabse Bada Khiladi, Khiladiyon Ka Khiladi, Mr. and Mrs. Khiladi, International Khiladi и Khiladi 420. как продюсер он снял Khakee, Insan и Family - Ties of Blood.

Кешу Рамсай скончался позавчера – у него был обширный инфаркт. Это произошло на семейном собрании, когда все дружно танцевали. Bollywood Hungama шлет искренние соболезнования семье, пусть упокоится с миром душа его.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:55. Заголовок: http://images.bollyw..

19/10/10

Гулшан Гровер сыграет в паре с Салмой Хайек в голливудском фильме «Шофер»

Знаете ли вы классический голливудский фильм «Таксист»? Ну так скоро увидите «Шофера», и снимется в нем никто иной, как болливудский мальчиш-плохиш Гулшан Гровер. Если это звучит недостаочно соблазнительно, читайте дальше... Партнершей его будет знойная латина Салма Хайек.

Фильм крупного голливудского режиссера Билла Дюка, среди работ которого можно вспомнить A Rage in Harlem, Hoodlum, Sister Act 2 и Not Easily Broken. Будучи в Лос-Анжелесе, Гулшан был примечен Биллом на благотворительном мероприятии, после которого состоялась встреча, Гулшан прочитал сценарий, одобрил и подписал контракт. Гулшан оказался как раз тем актером, которого искал Билл: многогранный, опытный и способный импровизировать.

Гулшан Гровер будет сниматься среди целого выводка голливудских звезд. Это история надежды, и Гулшан сыграет бухгалтера, который однажды решает бросить скучную жизнь и погнаться за мечтой. Он вовлекает и жену – ее играет Салма – в свое путешествие. По пути он знакомится с множеством разных людей, которые иногда вдохновляют его, иногда шокируют. Среди актеров замечены Уилл Смит, Джанет Джексон, Куин Латифа, Вупи Голдберг и еще много известных комедийных актеров, которые играют сами себя в коротких эпизодах.

Похоже, это его большой билетик, но Гулшан подпсиал еще немало голливудских проектов, таких как Prisoners of the Sun, Nephilim, плюс британский проект Honour Killing, а также мы скоро увидим его в индо-французском совместном проекте под названием I am Kalam.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)

 Отправлено: 27.10.10 14:57. Заголовок: http://media.movieta..

13/10/10

ИПЛ-мечты Шилпы и Прити подошли к концу

Прошлые выходные были определенно не лучшими для двух болливудских красоток, а именно Прити Зинта и Шилпы Шетти.

Их ИПЛ-команды, Kings XI Punjab и Rajasthan Royals соответственно, вылетели из ИПЛ по решению спорткомитета по обвинению в нарушении норм акционирования и владения, которые угрожали «потрясти сами основы процесса».

И Прити, и Шилпа, естественно, выразили шок и сожаление по поводу радикального решения, принятого спорткомитетом. Прити в своем блоге написала: «Все еще перевариваю новость! Столько работы на ИПЛ, я вложила всю себя в то, чтобы построить эту команду, так что это не то, чего я ожидала! Я в шоке!»

Шилпа, которая была в Лондоне, когда была объявлена эта новость, также казалась разочарованной тем, как с ней обошелся спорткомитет. В своем блоге она написала: «Честно говоря, слишком шокирована, чтобы реагировать, просто сердце разбито... потому что это больше, чем просто команда, для нас! пока даже реагировать не в состоянии. Хотелось бы знать основы этого решения... Сейчас в Лондоне».

ИПЛ дала свежее дыхание жизни карьерам как Шилпы, так и Прити. Как бы там ни было, сейчас, когда их франшизы закончились, остается посмотреть, что уготовило будущее этим болливудским красоткам. Последнее, что мы слышали: обе команды подали апелляцию в надежде вернуть себе ИПЛ-надежды.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод www.priyaclub.ru)

 Отправлено: 29.10.10 16:31. Заголовок: http://www.mid-day.c..

29/10/10

Твинкл на обложке модного журнала

Твинкл появится на обложке ноябрьского номера модного журнала " Harper Bazaar", который будет посвящен теме "невероятная в любом возрасте". Жена Акшая Кумара сообщила в интервью, как развивалось ее чувство стиля за эти годы, как ее работа повлияла на ее восприятие моды и как она рада, что больше не является частью Болливуда.

Вот - выдержка...

О стили Акки: "Я несу ответственность за его стиль; что хорошо - так это то, что он любит экспериментировать. У него большая коллекция обуви, больше, чем у меня, ему надоедает носить черные рубашки с брюками. Он любит, когда я слежу за его шкафом. Если это касается шоу - мы обсуждаем его облик вместе. Он также интересуется моим мнением. Также как и мнением сына. М[more]`ой муж также комментирует все то, что ношу я."



Об актерском мастерстве: "Я не пожалела о том, что ушла. Я ненавидел каждую минуту этого. Я, возможно, наслаждалась работой над своими последними фильмами, потому что я знала, что я ухожу (в 2001 году). Сейчас у меня работа, которую я люблю и о которой я мечтала. Я не думаю, что я была хорошей актрисой."

Скрытый текст

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 30.10.10 12:43. Заголовок: http://www.mid-day.c..

29/10/10

Дуэль с Деолом

"Отношение" Абхая, очевидно, причиняет команде фильма "Zindagi Milegi Na Dobara" и его режиссеру Зои Акхтар - много печали.

Абхай Деол находится в ссоре с режиссером Зоей Акхтар, сообщает источник со съемок "Zindagi Milegi Na Dobara".

Его постоянное вмешательство не слишком хорошо было воспринято Ритиком Рошаном и Фарханом Акхтаром, которые являются более значимыми звездами нежели он.

Говорит источник, "Деол прошел режиссерский курс в Нью-Йорке и теперь он считает себя экспертом. В течение съемок в Испании, он продолжал говорить Зои что и как стоит сделать.

Когда она хотела переснять песню, с участием трех актеров, Абхай категорически отказался, сказав, что он доволен съемками."

Он, очевидно, даже выражал свое недовольство тем, как формируется его роль. "После фильма "Аиша / Aisha", Абхай не хочет идти на риски.

Так как фильм "Zindagi Milegi Na Dobara" - мульти - звездный, он считает, что он мог быть подкорректировать свою роль в течении съемок. Он продолжает сообщать Зои, как его герой должен быть изображен.

Несмотря на то, что вся его роль была прописана в сценарии, он - недоволен и хочет поднять этот вопрос с творческой командой фильма."

Источник добавляет, "Режиссер не может заменить его, потому что фильм отснят почти на 60 %. Продюсеры раздражены, но хотят, чтобы съемка была закончена."

Это - не все. На съемках промо - видео, с участием трех актеров, Абхай хочет, чтобы ему уделили больше внимания.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 30.10.10 16:48. Заголовок: http://s009.radikal...

 Отправлено: 02.11.10 14:48. Заголовок: http://i022.radikal...

02/11/10

Опрос на Дивали показывает популярность актера

Он-лайн издание "MSN India" предложило своим читателям на этот Дивали голосовать за своих любимых звезд Болливуда в различных категориях, подобно Patakhas, Phuljhadis, Бомба, Гранат и Dhamakas.

Приянка победила в двух номинациях - Bollywood Pataka и Bollywood Phuljhadi, как самая "горячая" и лучшая актриса, принимая во внимание, что кандидатура Катрины Каиф была в обоих категориях.

Кроме того, самым горячим актером в категории "Бомба Болливуда" - стал Шахрукх Кхан. Аамир Кхан возглавил список лучших актеров, тем самым получив титул "Гранат Болливуда", побив в этой номинации ШРК, Салмана Кхана и Ритика Рошана.

Лучшим фильмом в категории "Bollywood Dhamaka" стал фильм с участием Салмана Кхана "Dabangg", побив такие фильмы, как "Мое имя Кхан" и "Робот".

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 02.11.10 19:23. Заголовок: http://s008.radikal...

 Отправлено: 02.11.10 19:27. Заголовок: 02/11/10 http://s014..

 Отправлено: 02.11.10 19:57. Заголовок: http://s015.radik..

Shahrukh праздновал свой 45-ый день рождения в Берлине с командой ‘Дона 2’. Его семья собиралась в Берлин, чтобы праздновать его день рождения.

" у моих детей не было такой большой забавы в мой день рождения прежде. игрушки для .. ripsticking... dugu, sussanne, raveena & бригада Дона... праздновали," SRK говорил.

Он благодарил своих поклонников во всем мире, что дали ему почувствовать себя настолько особенным и обещанным развлечь их до следующего дня рождения..

Источник:http://www.bollywoodmantra.com..перевод: Lady;)

 Отправлено: 05.11.10 16:47. Заголовок: 02.11.2010 НОВЫЙ П..

 Отправлено: 05.11.10 16:48. Заголовок: 02.11.2010 Режисс..

 Отправлено: 05.11.10 16:59. Заголовок: 02.11.2010 Киност..

02.11.2010

Киностудия «Юность» приступила к работе над 8-серийным художественным телефильмом под рабочим названием «Раджа Васька». Будущую картину создатели представляют как доброе семейное кино, которого сегодня так не хватает нашему зрителю.

– Несколько лет назад один из старейших российских кинодраматургов Анатолий Галиев написал сценарий фильма «Раджа Васька», – сообщили «Нашему кино» генеральный директор киностудии «Юность» Владимир Бердочкин и креативный продюсер картины Юрий Осипов.

– История начинается с того, что в 1991 году экипаж российского военного самолёта-амфибии Бе-12, находясь на учениях в Индийском океане, обнаружил среди горящих обломков яхты новорождённого младенца, привязанного к плотику рядом с мёртвой матерью – красивой молодой индийской женщиной. В нарушение всех инструкций самолёт приводнился и взял младенца на борт. Дальше выясняется, что спасённый младенец был сыном главы древнего аристократического индийского рода раджей. Убийство его родителей организовал младший брат раджи по имени Ричи, который хотел захватить власть в роде и возглавить принадлежавший семье огромный фармацевтический концерн, руководимый старшим братом. Словом, захватывающая, яркая и поучительная история…

Сейчас на Черноморском побережье, в Крыму, продолжается один из этапов съёмки этого сериала, о чём повествует наш сегодняшний фоторепортаж. Режиссёру-постановщику Олегу Штрому и съёмочной группе киностудии «Юность» предстоит соединить воедино российскую и индийскую части фильма. В Крыму снимались важные трюковые эпизоды – на море, на суше и в воздухе.

Вскоре ожидается приезд индийского актёра, который сыграет засланного в Приморск наёмного убийцу, охотящегося за главным героем.

Впереди ещё почти месяц съёмок в Крыму, а затем двухмесячная работа в Индии, о которой мы также расскажем читателям «ЛГ». Как известно, сейчас в кино огромное количество депрессивных проектов, а жить и так непросто. Кинематограф же создавался как фабрика грёз, и очень хорошо, что киностудия «Юность» приглашает нас погрезить вместе. Чтобы светлее было на душе.

Сергей ВОЛОДИН

"Литературная газета" № 42 - 43 , 27 октября - 2 ноября 2010 г.

Источник:

http://www.lgz.ru/article/14336/<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.11.10 17:01. Заголовок: 27.10.2010 Митхун ..

27.10.2010
Митхун Чакраборти: "Я до сих пор молод душой"
Корреспондент радио "BBC" П. И. Тивари встретился с Митхуном Чакроборти. Который рассказал, что: "За более чем 30 лет своей актёрской карьеры, прошедших со времени выхода фильма "Королевская охота" (реж. Мринал Сен), он снялся в более чем 300 кинолентах. Чакроборти до сих пор считает себя молодым. За свою актёрскую игру Митхун трижды был удостоен Национальной премии. Актёр говорит, что он молодеет с каждым прошедшим днём. Достигнув вершин популярности в таких картинах, как "Танцор диско / Disco Dancer" и "Танцуй, Танцуй / Dance Dance", Митхун говорит, что никакому другому актёру не пришлось столько испытать в жизни, сколько ему.

Новый фильм "Shukno Lanka" стал первым фильмом на бенгальском языке с участием Митхуна, который одновременно вышел на экраны по всей Индии, США, Великобритании. Режиссер картины - Горав Пандей, в ролях: Митхун Чакраборти, Сабьясачи Чакраборти, Дебашри Рой, Сахеб Чаттерджи, Ангана Босе и австралийская актриса Эмма Гарнетт Браун.)

Во время интервью актёр поделился своими воспоминаниями".

- Вы начали свою карьеру с такого фильма как "Королевская охота" и после этого несколько лет пребывали в неизвестности. В чём причина?

- Да, это был очень плохой период. Все хвалили мою актёрскую игру, обещали предоставить работу, но никто мне её не давал. Люди в восторге от актёров, снимающихся в арт-хаусных фильмах, но не хотят давать им работу в стереотипных коммерческих картинах.

- А если бы сегодня вам предложили сниматься в таком фильме как "Королевская охота" то, как бы вы поступили?

- Я, не раздумывая, дал бы согласие. Но где теперь снимают такие фильмы?

- Говорят, что когда вы были на пике своей карьеры, вы снимались в нескольких кинофильмах, которые пагубно отразились на вашей репутации?

- Я, конечно, работал в нескольких малобюджетных картинах, но на этом основании разве можно им присваивать категорию "A" или "B" . Актёр, который не разбирается в экономике кинопроизводства, неминуемо оказывается в проигрыше. Я, исходя из своего материального положения, давал согласие сниматься в любых фильмах, но благодаря всем тем маленьким, большим или неудачным фильмам я теперь занимаю не последнее место в кинематографе.

- За три последних десятилетия какие изменения произошли в киноиндустрии?

- С технической точки зрения многое стало лучше. Но страшная конкуренция. Очень активна киножурналистика, поэтому теперь актёр весьма взвешенно относится к контракту на съёмки. Он не может рисковать, делать неверные шаги.

- Сегодня в Индии выходит очень мало арт-хаусных фильмов. В чём причина?

- В настоящее время очень мало режиссёров и продюсеров имеют дело с арт-хаусными фильмами. В действительности, после создания таких фильмов они не находят дорогу на рынок, дистрибьюторы отказываются их продвигать. Поэтому сегодня продюсеры не рискуют вкладывать деньги в подобные фильмы. Я с удовольствием снимаюсь в арт-хаусном кино, но, к сожалению, такая возможность предоставляется не часто.

- Вы в фильмах на хинди придали танцу новый смысл. Вы и теперь танцуете?

- Это моя первая любовь. Для меня танец вроде молитвы. Я и сейчас регулярно тренируюсь.

- Можно назвать "Shukno Lanka" историей вашей жизни?

- Не совсем так. Я играю в этом фильме молодого актёра. История его борьбы напоминает мне о днях моей борьбы. Но это не моя история. Это история простого человека, который борется за то, чтобы его сны стали явью.

- Каковы ваши планы на будущее?

- Я хочу сняться в картинах на всех региональных языках Индии.

Перевод с хинди: Юрий Корчагов.Б.

www.sitaara.narod.ru

Источники:

http://www.shuknolanka.com<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.11.10 17:02. Заголовок: 27.10.2010 Успешны..

27.10.2010
Успешные экранизации романов писателя Четана Бхагата

Успешные экранизации романов писателя Четана Бхагата

36-летний (род. 22 апр.1974 г.) индийский писатель Четана Бхагата презентовал свой четвёртый роман " Two States - The Story of My Marriage". Это - история Криша и Ананья, выходцев из различных штатов Индии. Они любят друг друга и хотят вступить в брак, но их родители против. Молодые люди отстаивают своё право на любовь.

В начале 2009 года Четан бросил высокооплачиваемую работу в банке и решил стать профессиональным литератором.

Как известно, три предыдущих романа Четана были экранизированы. Фильм "Hello" (2008, реж. Атул Агнихотри) создан по мотивам романа "One Night & The Call Centre - What not do at I IT". В основу фильма "Rock On!" (2008, реж. Абхишек Капур) положен роман "The Three Mistakes of My Life". В прошлом году в прокат вышел фильм "3 Idiots" (реж. Раджкумар Хирани, в ролях: Амир Кхан, Карина Капур, Шарман Джоши, Р. Мадхаван, Боман Ирани), снятый по мотивам "Five Point Someone".

Из Болливуда уже поступило несколько заявок и на экранизацию последнего романа Четана Бхагата.

Некоторое время тому назад Адитья Чопра посоветовал режиссёру Сиддхарту Ананду прочитать последний роман Четана Бхагата. Уже на следующее утро Ананд позвонил Четану Бхагату и договорился о покупке авторских прав на экранизацию. "Конечно, роман - это не сценарий, - говорит режиссёр. – но автор, в какой-то мере, будет принимать участие в написании сценария. Пока достоверно известно только одно, что съёмки фильма будут проходить в Ахмедабаде, Дели, Ченнаи и Гоа, в тех самых городах, где происходит действие романа. Съёмки картины начнутся в 2011 году. В главных ролях будут заняты Саиф Али Кхан и Приянка Чопра".

Перевод с хинди: Юрий Корчагов.
www.sitaara.narod.ru www.chetanbhagat.com

 Отправлено: 07.11.10 17:48. Заголовок: Болливуд будет снима..

Болливуд будет снимать кино в Грузии


Режиссеры и продюсеры Болливуда будут снимать фильмы в
Грузии, заявила после визита в Индию министр экономики и
устойчивого развития страны Вера Кобалия. Ее слова цитирует
REGNUM.

Предполагается, что индийские кинематографисты посетят Грузию еще
до конца 2010 года. Однако работа над фильмами начнется не ранее
2011 года. По мнению Кобалии, съемки индийских кинолент в Грузии
принесут стране дополнительные доходы и помогут создать новые
рабочие места.

Представители Грузии также выразили надежду, что в работе над
фильмами задействуют и местных актеров. Отметим, что в Болливуде
действительно существует практика привлечения актеров из других
стран к съемкам картин. В частности, в конце сентября американская
актриса Дрю Бэрримор дала согласие исполнить одну из главных
ролей в ленте "Образ жизни". Кроме того, в середине сентября стало
известно, что Шакира сыграет богиню Кали в индийском
фильме "Кали, богиня-воительница".

И ещё одна информация на эту же тему

Власти Грузии выступили с неожиданным предложением для
Болливуда: они предложили снимать индийское кино в Грузии.
"Часть грузинской делегации, которой руководила министр экономики
Вера Кобалия, во время визита в Индию, встретилась с известным
актером Амир Ханом и предложила ему снять фильм в Грузии. Когда
Болливуд принимает решение о съемке фильма в той или иной стране,
то после выхода фильма, возрастает туристический потенциал этой
страны", - пояснил пресс-секретарь премьер-министра Николоз
Мчедлишвили.

По его словам, индийская сторона этим заинтересовалась и отнеслась
к инициативе Грузии положительно, передает "Интерфакс". В рамках
визита грузинской делегации в Китай и Индию Кобалия встретилась с
индийскими продюсерами, кинорежиссерами, актерами, руководством
киностудий, сообщает ИА Regnum.

Тбилиси надеется за счет Болливуда обеспечить работой своих
граждан, в том числе грузинских актеров. "Они (индийские
режиссеры) снимают фильмы годами, и для нас это хорошо. Мы ждем
первую делегацию уже в ноябре. Если этот проект выгорит, то за
первой делегацией прибудет делегация в 1 тысчу человек, которые
начнут снимать кино", - сказала министр экономики Кобалия.

Перевод - Филип, источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.11.10 17:49. Заголовок: http://images.bollyw..

06/11/10

Отказ Ранбира Капура стало выгодно для Адитьи Рой Капур

Одного Капура заменил другой Капур.У дебютанта Адитьи Рой Капур, который сыграл одну из главных ролей в Action Replayy, есть причины чтобы благодарить Ранбира Капура. Ведь роль Адитьи в этом фильме ранее предлагалось Ранбиру, у которого был шанс разделить экран с Айшварией Рай и Акшаем Кумаром.

Актер Адитья Рой капур так же играет одну из главных ролей в фильме Guzaarish Санджае Лилы Бхансали, и очевидно он обрел большую поддержку от Айшвариии Рай Баччан, которая играет с ним в обоих фильмах. В Action Replayy Айшвария сыграла мать Адитьи, а в Guzaarish наперсницу. Адитья был совершенно спокоен играя две совершенно разные роли в фильмах с Айшварией.

"Санджай Бхансали сэр и Випул сэр предложили мне роли, совершенно отличающиеся друг от друга, и я сразу согласился. Таким образом, я нисколько не смущен отличающимися ролями с Айшварией в этих двух фильмах,” говорит молодой актер, который дебютировал в прошлом году в London Dreams как Zoheb, пакистанский член рок-группы Аджая Девгана.

“У меня не было никакого горящего стремления стать актером,” признавается Адитья, старший брат которого Сиддхарт работает с UTV, и второй брат Кунал - режиссер и актер. Aditya - младший в семье. “Разница в возрасте с моим старшим братом составляет 19 лет и он мне как отец. Я младший в семье. Я думаю сэр Санджай и сэр Випул увидели меня по телевидению и решили заключить со мной контракт. К счастью оба события столь значительны”.
Хотя Aditya был часто замечен возле актрисы Monikangana Dutta (из Guzaarish), он предпочитает больше говорить об Айшварии, “Она была очень услужлива с моими сценами, говоря мне, как сделать их. Она была поддержкой на наборах. Я не забуду это.”

Адитью часто замечали с Monikangana. Но он отклоняет любой разговор об их отношениях. “Она - актриса, играющая в одном фильме в Guzaarish. И мы почти одного возраста. Таким образом, мы проводим время вместе. Но я в настоящее время одинок.” сказал актер.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Анаита, www.bolly-tollywood.com)

 Отправлено: 07.11.10 22:30. Заголовок: 06/11/10 Айшвария ..

06/11/10

Айшвария Рай: "Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях"

Айшвария Рай Баччан - занятая пчелка. У нее нет времени, чтобы отпраздновать успех фильма "Робот / Endhiran", поскольку на горизонте у нее еще две премьеры - "Action Replayy" и "Guzaarish".

Какие моменты вашей жизни вы бы хотели снова прожить в "Action Replayy" ?
У меня есть воспоминания. Я могу их проматывать в своей голове. Я очень благодарна тому, что имею так много хороших ролей в своей карьере. Это - благословение, что у меня такой большой и удивительный опыт. Я не должна возвращаться назад и снова переживать это заново. Также, интересно, что моя жизнь сделала полный круг. За последние два года, я снова поработала почти с тем же набором режиссеров, с которыми я работала в первом году своей карьеры. Мани Ратнам, Шанкар и Санджай Лила Бхансали. Еще один кинопродюсер говорил со мной о проекте, который также находится в этом же самом ряду. Это невероятно!

Каков был опыт работы с Випулам Шахом и Акшаем Кумаром ?
Комбинация Випула Шаха и Акшая Кумара - известна всем. Випул очень ясно понимал, какой фильм он делает. Это основано на пьесе, которую он ставил несколько лет назад. Он ясно знал суть этого рассказа. Мы импровизировали, но не так много. У Акшая было трудное время. Он всегда хотел принести кое-что еще и изменить диалоги. Он обычно говорил Випулу, 'Sirji, main yeh karma chahta hoon. Sirji, aap dekhiye, kamal ka punch rahega'. Как правило на съемках мы - дурачились. Иногда Випул позволял нам это, а иногда он и не разрешал. Но Акшай - очень забавный и работать с ним весело. Он заставляет это все выглядеть очень легким. Возможно, это его дар - делать все это естественно. Но как профессионал я знаю, что он все обдумывает. Он работает в течение многих лет. Он - идеальный профессионал. Он знает точно, что он делает в сцене, и это фантастически.

Комбинация Випула и Акшая заставила вас сделать этот фильм?
Нет, просто так случилось. Моя карьера не основана на звездных партнерах или лагерях. Випул и Акшай предложили мне "Action Replayy". Но я не смогла сделать этот фильм в то время, поскольку я работала за границей. Акшай имел обыкновение дразнить меня ' Aapko к bhargaon jaake kaam karna hai '. Это не было правдой. У меня просто не было времени. Теперь, та же самая комбинация снова появилась на моей пути. Это заставляет меня улыбнуться.

Как вы создавали образ - ретро ?
Мы уделяли внимание нюансам. Моя героиня очень неистова и tomboyish в начале фильма, и затем она становится зрелой и более женственной. На этом, мы и играли, создавая то время. Подобно тому, если она является скромной, тогда как она играет с dupatta. Это было очень забавно - делать это как актеры. Вы даже думаете как героиня хихикает или когда она хмурится. Мы веселились, делая это вместе.

"Action Replayy" - ретро фильм. Вы подрожали героине прошлого, чтобы соответствовать образу ?
Не то, чтобы я специально сидела и смотрела фильмы. Мы - актеры, но мы и часть аудитории также. Как индийцы, мы любим свое кино. Старое кино занимает особенное место. Фильмы рассматривались по-другому. В дни нашего детства - кино в воскресенье было большим мероприятием. Они стали более драгоценными, поскольку они были редки. Сегодня, вы смотрите кино часто. Вы можете увидеть их на телевидении или DVD. Кино той эры в наших воспоминаниях останется навсегда. И нет действительно ни одного определенного актера, которому мы подрожали. В терминах визуального моделирования, макияжа, прически или костюма, есть большое количество актрис того времени. Но в терминах нюансов моей героини - нет ни одной особенной актрисы того времени. Это - коллаж различных актрис, которые всплывали в памяти.

Вы играете очень молодую и забавную героиню спустя долгое время. Какого это снова быть молодой ?
Я всегда говорила, что возраст - это настроение. Вы должны получить удовольствие от того, что вы делаете. Па (Амитабх Баччан) всегда молод и он - пример этого явления. Если это воспринимает аудитория, этот фильм и эту роль. То это не обязательно делить на молодой, старый, текущий и так далее и т.д. В терминах роли - да, я сделала намного больше интенсивных героинь в большой части своей карьеры. И именно поэтому этот вид 'типичная героиня' вид ролей - которые сейчас я делаю нечасто. Именно поэтому ее заметили. Я счастлива этому.

Вы проводите какое - нибудь исследование, чтобы войти в образ героини ?
Для любого из моих фильмов, я никогда не проводила исследования, но я делаю примечания. Я - не тот вид актрисы. Я очень ясно осознаю, героиню, которую я играю, и которую задумал мой режиссер. Я вношу свои предложения, потому что я всегда это делаю. Я только не могу сохранять спокойствие. Я - не марионетка. Я - человек, и я имею идеи, которые должны внести вклад. Даже как дебютантка, я никогда не боялась выражать себя. Я всегда делала это в течение своей карьеры. Поэтому, со всеми своими режиссерами в отличных отношениях. Это открыто, это честно, и это диалог. Это - то, что я называю исследованием для реализации героини в фильме. Вы должны быть чистым листом, вы должны быть губкой, и вы должны сотрудничать вместе. Если я делал что-то свое собственное, то это будет мой собственный фильме. Это не только актер и режиссер. Важны все другие актеры в сцене. Все мы должны быть на одной и той же странице, когда мы создаем героев или момент в сцене. Это не об индивидуальных героях. Это - о создании незабываемых моментов; будь то комедия, будь то серьезный фильм или драма.

С какими трудностями вы столкнулись, работая над эти фильмом ?
Випул надеялся начать "Action Replayy" раньше. Но мы были оба заняты. Так что сложилось, что мы были должны сделать это летом, что стало самой тяжелой частью этого фильма. Это было в апреле и мае в Карджате. Сниматься в разгар лета со всеми этими париками, в синтетических костюмах и тяжелым макияжем - было трудно. Но это было очень умно со стороны Випула, снимать вечером в середине мая, когда это снимать днем стало действительно невозможно из-за жары.

* по материалам forum.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 07.11.10 22:35. Заголовок: 05/11/10 Как бы Ка..

05/11/10

Как бы Карина Капур провела один день с Барак Обамой

Как известно, 6 ноября президент США Барак Обама приезжает с визитом в Индию. Актёры Болливуда также горят желанием засветиться на его фоне.

Когда журналисты спросили Карину Капур, приехавшую в Дели рекламировать свой фильм "Golmaal 3": "Как она хотела бы провести один день с Барак Обама?", то актриса ответила: "Я пригласила бы его к себе домой. Я - хорошая повариха, поэтому приготовила бы для него индийскую еду. Таким образом, у нас была бы возможность пообщаться друг с другом".

Журналисты сразу же прокомментировали эти её слова. "Многие так и не отведали того, что якобы хорошо готовит Карина. Но если верить близким людям из окружения Бебо, то за 3 года знакомства с Саиф Али Кханом она должна была бы научиться стряпать для него классные блюда, например, Саиф любит карри с бараниной. Хотя как она будет это готовить, она же вегетарианка, а Саиф нет.

А Обаму она кормила бы вегетарианскими блюдами или всё -таки не вегетарианскими?"

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 10.11.10 12:16. Заголовок: 09.11.2010 В Грузи..

 Отправлено: 10.11.10 12:20. Заголовок: 09.11.2010 Режис..

09.11.2010


Режиссер Энг Ли выбрал индийского студента

Сурадж Шарма, 17-летний студент из Дели, родители которого - математики, выиграл конкурс среди 3000 подростков и будет сниматься в главной роли в новом фильме тайванского режиссёра и продюсера Энга Ли, получившего "Оскар" за фильм "Горбатая гора". Его новый фильм - адаптация романа-триллера "Жизнь Пи" лауреата Букеровской премии Янна Мартела. Основное содержание романа составляет сосуществование после кораблекрушения индийского подростка, бенгальского тигра и прочей животной твари на борту спасательной шлюпки, дрейфующей в течение девяти месяцев по просторам Тихого океана. Съёмки картины начнутся в январе 2011 года на Тайване и в Индии. Фильм выйдет на экран 14 декабря 2012 года.

Перевел: Юрий Корчагов.

www.sitaara.narod.ru

 Отправлено: 10.11.10 13:22. Заголовок: http://s015.radikal...

 Отправлено: 12.11.10 14:41. Заголовок: http://s016.radikal...

 Отправлено: 12.11.10 14:44. Заголовок: http://s010.radikal...

 Отправлено: 12.11.10 15:00. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Актеры дважды поцеловались на шоу "Кофе с Караном", чтобы убедить ведущего шоу снять их в фильме о геях.

Лично я тут чувствую стёб над Караном

 Отправлено: 12.11.10 15:31. Заголовок: Ниша пишет: Лично ..

Ниша пишет:

цитата:

Лично я тут чувствую стёб над Караном И поцеловались стоило в кавычки внести

Хаха...кстати да)))..Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась))).

 Отправлено: 12.11.10 15:32. Заголовок: Ниша пишет: Лично я..

Ниша пишет:

цитата:

Лично я тут чувствую стёб над Караном И поцеловались стоило в кавычки внести

Согласна хахахха

 Отправлено: 12.11.10 15:32. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась))).

А Рэг кинула Аняяяя :РРР

 Отправлено: 12.11.10 15:42. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Мне Рэг кинула эту видюху, я просто оборжалась

Не, я не оборжалась, я усыкалась с них Чудики блин
•♥ReGi♥• пишет:

цитата:

А Рэг кинула Аняяяя

Видюха передавалась из рук в руки

 Отправлено: 12.11.10 19:21. Заголовок: Ниша пишет: Видюха ..

Ниша пишет:

цитата:

Видюха передавалась из рук в руки

из поколения,в поколение хахха

 Отправлено: 12.11.10 20:44. Заголовок: •♥ReGi♥•..

•♥ReGi♥• пишет:

цитата:

из поколения,в поколение

О, да ты дочь моя получается?

 Отправлено: 12.11.10 20:55. Заголовок: Ниша пишет: О, да т..

Ниша пишет:

цитата:

О, да ты дочь моя получается?

А Милана по ходу внучка)хахаха

 Отправлено: 13.11.10 11:02. Заголовок: Lady будь внимательн..

Lady будь внимательней, эти все новости, я уже размещала, причем днем, тем более в нужных темка..

 Отправлено: 13.11.10 11:40. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

А Милана по ходу внучка)

Какая я старая уже

 Отправлено: 13.11.10 11:56. Заголовок: 12/11/10 Холодная..

 Отправлено: 13.11.10 11:57. Заголовок: http://s51.radikal.r..

 Отправлено: 13.11.10 12:19. Заголовок: http://s13.radikal.r..

 Отправлено: 13.11.10 14:21. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Сообщение: 28059

О_О...

 Отправлено: 14.11.10 20:42. Заголовок: http://i010.radikal...

 Отправлено: 15.11.10 16:08. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 15.11.10 16:09. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 15.11.10 16:09. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 15.11.10 16:11. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Снова "Andaz Apna Apna" ?

Саллу такой красавец на фотке..
Да и сча ничего ;)

 Отправлено: 15.11.10 16:14. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 15.11.10 16:15. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 15.11.10 22:05. Заголовок: Розовая пантера пише..

Розовая пантера пишет:

цитата:

Ранбир - причина разрыва отношений Приянки и Шахида

Я порой просто дивлюсь СМИ,ну не придурки ли,такую кашу придумать

 Отправлено: 16.11.10 14:57. Заголовок: Bebohka пишет: Я по..

Bebohka пишет:

цитата:

Я порой просто дивлюсь СМИ,ну не придурки ли,такую кашу придумать

Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки!
Розовая пантера пишет:

цитата:

Сонам Капур - Дипика Подуконе как о соперниках.

Я посмотрела промо...есть некий холод между ними обоими...я думаю лучше посмотреть весь эпизод)
Розовая пантера пишет:

цитата:

Интересно, что Дипика, как говорят, подтвердила на шоу Карана, что именно Ранбира Капура она обвиняла в обмане в печати.

О_О...пиарится жестоко...ну зачем!?Зачем она начала все говорить про него,тогда...когда начала встречатся со своим упырем и когда прошел год после их разрыва с Ранбиром О_О....
Непонятная женщина...

 Отправлено: 16.11.10 18:14. Заголовок: •♥ReGi♥•..

•♥ReGi♥• пишет:

цитата:

Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки!

я даже читать не стала..

 Отправлено: 16.11.10 20:37. Заголовок: •♥ReGi♥•..

•♥ReGi♥• пишет:

цитата:

Лично посмеялась от души,когда почитала статью...даже то,что она сказала ему впихнули Оо молотки!

Аналогично. Теперь Ранбир во всем виноват.

 Отправлено: 17.11.10 00:22. Заголовок: 16/11/10 Рани - вт..

16/11/10

Рани - вторая женская роль в следующем проекте Аамира ?

В фильме Римы Кагти, с участием Аамира есть другая женская роль (первая на данный момент отдана - Карине Капур) и в то время как имена, подобно Катрине Каиф и Приянке Чопра были у всех на устах, стало известно, что возможно, эта роль отойдет Рани Мукхерджи.

Рани снялась в фильме "Ghulam" (1998) с Аамиром и с тех пор они стали друзьями.

Затворническая актриса - частный гость в доме Кхана и она всегда присутствует на премьерах актера и различных событиях - последний раз ее можно было увидеть на презентации музыки к продюсерскому "Peepli [Live]".

Эта роль - жены героя Аамира, она очень мощная и Аамир чувствует, что только талантливая Рани сможет воздать должное этой роли. Актриса будет требовать, чтобы съемки проходили только в течение 10 дней.

Если все пройдет успешно, то Карина и Рани будут замечены в совместном фильме спустя 12 лет. Актрисы, которые были подругами, позже стали врагами, но теперь они с теплотой относятся друг к другу, когда они встречаются на светских мероприятиях.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

 Отправлено: 18.11.10 20:16. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 18.11.10 20:17. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..

 Отправлено: 18.11.10 20:18. Заголовок: http://ib1.keep4u.ru..